タグ

ことばと技術に関するfrkw2004のブックマーク (3)

  • 【山田祥平のRe:config.sys】 セミナーを聴き、セミナーを読む

    【山田祥平のRe:config.sys】 セミナーを聴き、セミナーを読む
    frkw2004
    frkw2004 2023/10/14
    同時通訳と逐次通訳の違いは腑に落ちる。2年前ベトナムにいたときに通訳ソフト使ってみたけど、実用には至らず。逐次通訳には使う人に経験が必要で、普通の人は持ってない。今後の同時通訳の能力向上に期待。
  • 「技術」という言葉について - kuenishi's blog

    とくにソフトウェアとかインターネット的な世界のはなし。典型的な用法は「〜〜という新しい技術仕事で使いたいのだけど、上司が許可してくれない」というものだ。この〜〜には、たとえばちょっと前だとLAMP, Ruby on RailsとかAWSとかHadoopだし、今だとなんだろう、DockerとかC#かな。うーんこの違和感。私の定義では、これはどれも技術ではない。ただのソフトウェアだ。AWSはサービスだ。 TCP/IPやSIPは技術だろうか?わたしの感覚ではノーだ。ただの仕様だ。いずれもベースになっている技術はあって、たとえばパケットのルーティングや名前解決、フレーム再送やウィンドウ制御の仕組みや実装は技術といっていいだろう。Hadoopは分散処理の技術を実装したソフトウェアだ。LAMPはWebサービスを実装するためのソフトウェアスタックの総称で、そのなかに様々な要素技術はあるだろう。Dock

    「技術」という言葉について - kuenishi's blog
    frkw2004
    frkw2004 2015/04/17
    情報処理では「技術」がテクニックあるいはノウハウのことをあらわすことが多いとは確かに思うけど、技術には「テクノロジー」というのもあって、ソフトウェアは一種のテクノロジーではないか、とも思う。
  • 第1回 漢字コードの基礎、JISコード

    官庁や自治体における、いわゆる行政情報システムでは、一風変わった漢字コードが用いられている。人名や地名に必要な漢字を、それぞれの省庁が思い思いの形で、情報システムに搭載してきたためだ。特集では、これら行政情報処理用漢字コードのうち、現在かなり大きなシェアを持つ3つの漢字コードの現状をお伝えしようと思う。 その3つとは、総務省系の「住民基台帳ネットワーク統一文字」、法務省系の「戸籍統一文字」および「入国管理局正字」だ。さらに、これら3つの漢字コードを一体に統合すべく構築されつつある、経済産業省系の「文字情報基盤(IPAmj)」を最終回で扱う。 ただ、これら4つの漢字コードを理解するためには、JISで制定された漢字コードの理解が不可欠なことから、第1回の今回は、「JIS X 0213」と「JIS X 0212」について、行政情報処理の視点、特に異体字処理の視点から述べることにする。 マイナ

    第1回 漢字コードの基礎、JISコード
    frkw2004
    frkw2004 2014/06/30
    ワタナベさんとかサイトウさんとかには身近なことなんだろうなぁ。
  • 1