「初秋」(ロバート・B・パーカー 著/菊池光 訳)を読みました。 先に読んだ「捜索者」の訳者 北野寿美枝氏があとがきで紹介されていたので、図書館で借りてきました。古い本で奥付を見ると昭和61年の発行です。確かに時代的な古さは否めませんが、主人公が人間に向ける温かさには何となく懐かしさを覚えました。 冗談の応酬にもみえる会話の中に、ピリッと効いた気障なセリフがあり、こんな年齢になってもキュンとします。 最後の方で、危険に立ち向かう主人公スペンサーに向かって恋人のスーザンがこう言います。 「(前略)あなたはポールのことも考えなければならないのよ(中略)それに、わたしのことも」 (「初秋」より) それにスペンサーはこう答えます。 「汝に対する我が愛は果てしなく、愛されることは至福の光栄」 (「初秋」より) ひょ~~! 私立探偵のスペンサーは、離婚した夫が連れ去った息子を取り戻してほしいという女性
![「初秋」を読みました - もりっちゃんのゆるブログ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/72deabf0d01b9f3b9764d0abf19b78620f93abb7/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fm.media-amazon.com%2Fimages%2FI%2F51NI04kxpCL._SL500_.jpg)