NHKのレディ・ガガの字幕翻訳は隠蔽の意図とか以前の問題かな？ - Commentarius Saevus
2012年紅白歌合戦に出場したレディ・ガガの"Born this way"の翻訳がおかしいということで酷評されている。本エントリはこの件について、なんで字幕があんなこと(NHKによる自己検閲が疑われるような内容)になったのか私の推測(あくまでも推測)を書いたものである。 NHK紅白・レディー・ガガの歌詞字幕について YouTubeに無許可アップロードされていた動画が消されてしまったので(海外在住者には無許可アップロードが唯一NHKにアクセスする手段なのだが)、上のブログから歌詞の写しを引用するほかないため、一応上のトランスクリプトが正しいものとして引用する。まだYouTubeに動画があった時点で私が見た限りでは全体的に翻訳がヘンだったのだが、一番問題視されているのは下にあげる箇所で、NHKでは以下のように翻訳されていたらしい。 Whether you're broke or evergre
あほを世界中に晒す人々 - kodebuyaの日記
お探しのページは見つかりませんでした：スポーツ報知 ＮＨＫ付近で３１日、紅白歌合戦に反対するデモが繰り広げられた。東方神起、少女時代らの出演に対するもので、「韓流紅白をぶっ飛ばせ」というプラカードも。警察官によると、参加者は約１８０人。ＮＨＫホール付近では「韓国のグループが出ている番組を、日本の国民的行事と言えるのか？」と叫ぶ参加者も。男性会社員（３１）は「レディー・ガガはいい。親日ですから」と話した。 だいたい日本の国民的行事と勝手に定義しているのは、当の公共放送局と芸能マスコミで、公共放送局は視聴率低下に悩んでいるんじゃなかったっけ？ 「親日」・「反日」で分ける単純な思考にも頭が痛い。 「レディー・ガガはいい。親日ですから」と話した男性会社員（３１）はどんだけ上から目線なんだよ。 ちなみにレディー・ガガだけど、出演した紅白歌合戦でこんな歌を歌っている。 どこへさんぽ・なにをさんぽ: N
巡音ルカＤＹＥについて（ご報告）: next
『DYE』の件につきましては、 先方に『NEVER×OVER』の制作にあたり、 アレンジにAVTechNO!の楽曲『DYE』の影響があった事実を認めて頂き、 然るべき処遇をして頂くという事で解決いたしました 応援して頂いてる皆様にはご心配をおかけしました。 また、KAT-TUNのファンの皆様にも私の発言によりご心配をおかけした事をお詫び申し上げます。 この件に関しまして、KAT-TUNの皆様に非はございません。 個人的にも、今後のご活躍を応援しております。 これからも楽曲製作に励みます。ありがとう！ + avtechno! - 【ツイッター】 http://twitter.com/advance_tech_no
「最もダサいCDジャケット2010上」、日本のグループが1位に
1：車掌(愛知県)：2010/10/03(日) 08:00:14.79 ID:dRBmWI+KP 米国の大手インターネットサービス会社AOLの音楽事業の1つであるAOL Radioは、 Blogにて2010年上半期に発売された中で最もヒドイCDジャケット10作品を選定しました。 イギリス、アメリカ、スペインなど世界各国の作品を相手に見事ワースト1位を獲得したのは、 日本のヒップホップグループ。 http://www.aolradioblog.com/2010/08/13/worst-album-covers-2010/ ランキング 10 'Night Work' Scissor Sisters Night Work 09 'Los Superheroes' J King & Maximan Superheroes 08 'Hologram Jams' Jaguar Love Hologra
asahi.com（朝日新聞社）：浜崎あゆみも倖田來未も…ニコニコ動画へ投稿ＯＫに - ネット・ウイルス - デジタル
動画配信サイト大手の「ニコニコ動画」への投稿に、浜崎あゆみさんらエイベックス・グループに所属する人気歌手の楽曲が使えるようになる。著作権法で必要とされる許諾の手続きを、同サイトとエイベックスとがまとめて契約することで不要にする。文化庁著作権課によると「過去に例がない契約」といい、２０日夜に両社から発表される。 ニコニコ動画を傘下に持つドワンゴとエイベックスが、包括利用許諾契約を結ぶ方針を２０日までに固めたもの。浜崎さんや倖田來未さん、大塚愛さんをはじめ、Ｅｖｅｒｙ Ｌｉｔｔｌｅ Ｔｈｉｎｇら人気アーティスト、グループを対象に、来年２月のサービス開始を目指す。利用できる楽曲は数千〜数万曲規模になる見込みだ。 使用が許される曲名は、ニコニコ動画のサイト内で利用者が調べられるようにする。ＣＤなどから対象曲の一部または全部をコピーし、投稿する動画や静止画の背景に流すことなどができるようになる。
滝廉太郎の「荒城の月」を勝手に改変した山田耕筰の悪逆非道 - kojitakenの日記
NHKドラマ「坂の上の雲」をつけていたが、つまらなくてほとんど見ていなかった。だから、ストーリーもほとんど頭に入らなかった。 ただ、番組中に出てきた滝廉太郎の「荒城の月」がピアノで演奏されたくだりに注意を惹かれた。 というのは、歌詞でいうと「はるこうろうの はなのえん」の「え」に当たる部分の音が、普段歌われるより半音高く弾かれていたからだ。その後の部分でも、普段聞き慣れているのとは違う和声が使われていた。 そういえば、滝廉太郎の原曲がその後改変されたと、大昔にどこかで読んだ記憶があったので、ネットで調べてみた。 すると、あのド右翼の戦争愛好家というか国粋主義者の山田耕筰*1が犯人であることがわかった。吉元恵子さんという、プロの歌い手さんが書いた記事がネットで見つかったのである。 不朽の名曲「荒城の月」 （前略） 「荒城の月」（土井晩翠：詩．滝廉太郎：作曲）は、明治時代に作られてから、今もな
音楽が嫌いになったのかもしれない
音楽が嫌いになったのかもしれない 今年になってバンドをやめた。正確にはやめることが決まって、年内に正式に脱退する。理由は音楽性の違いだった。 今は理系４年生らしくひたすら研究室通いをしてる。昔は休まず通ってた軽音サークルの活動も久しく見てない。普段付き合う人々もいわゆる音楽好きから研究室仲間に完全に変わった。今は今ですごい充実してる。卒業論文の進捗が実に頭を悩ませてるけど、ちゃんと心から取り組めてる。頑張れてる。 問題は置き去りになった音楽のほう。 やめてから、むしろ音楽を聞くことはとても楽しくなった。自分で自由に曲を選べて、自分のペースで飽きるまでちゃんと聞ける。昔はとにかく回りの音楽好きにこれヤバいこれ凄いこれかっこいいと言われ、それを聞いて昇華して、話をあわせるのが一杯一杯だった気がする。 バンドやめて、勉強とバイトばっかりしてるからお金が自然に溜まってきて余裕ができた。昔みたいに友
@ko_zan氏、「DYE騒動」について微妙な立場から話す
藤堂考山 @ko_zan 例のカツーンだったっけ？アレの件だけどさ、toggeterが重いので、書けませんw…が、今回の立場は非常に微妙。アルペジエータの設定まで似通ってるからなぁ。まあ、アレンジには著作権は無いので、法律的には問題はないだろうけど…ね。確信犯な感じが凄くするし、なんでそれをやったか意味不 2010-11-30 22:50:52 藤堂考山 @ko_zan まあ、同じモチーフから引っ張って来てアレンジしてる可能性もあるので、あの２曲に似た海外の別ジャンルの曲を漁って見るのも手だと思う。テクノとかのジャンルだと、お決まりのフレージングやアルペジエータの設定やコード進行が存在するので、まあ、同じような感じになっちゃうよねってのは、ある。 2010-11-30 22:59:12 藤堂考山 @ko_zan ただ、両方に言えるのはかなり「狙って」作ってるってことかな。何処に音を置きたい
巡音ルカ DYE （追記あり）: next
先日は、自分勝手な行動をとってしまいました。 ごめんなさい。 みなさんが応援してくれた動画すべてを 削除してしまい... ほんとうにほんとうに...ごめんなさい。 後日、きちんとした謝罪文を書こうと思っていたのですが あまりにも、ショックだったので 先にこの話をさせてください。 ニコニコ動画に投稿した動画をすべて削除したあと、 みんながぼくの動画に書いてくれた コメント・応援の言葉、おしかりなどなど 見て反省していたら とても気になるコメントがありました。 それは... 巡音ルカオリジナル DYE です。この曲はボーカロイドのために 今年の１月に書き下ろして、２月にみんなに 聴いてもらった楽曲です。 この【DYE】の動画のコメント欄に、 「↑カツンの曲そっくりというかイントロとかそのままじゃん」 「KAT-TUNのNEVER x OVERがそっくりなんだけど関係ある？？？」 ってあったので
Twitter民がビートルズを知らないゆとりに難癖を付ける…ネットで話題に : 痛いニュース(ﾉ∀`)
Twitter民がビートルズを知らないゆとりに難癖を付ける…ネットで話題に 1 名前： ちかぴぃ(長屋)：2010/11/19(金) 14:54:42.49 ID:Fo/sAT/IP ?PLT ビートルズ・・・・ びーとるずってなに・・・ m264 2010-11-18 19:14:06 イギリスの人らしい m264 2010-11-18 19:15:24 僕生まれる前じゃん・・・・・・ m264 2010-11-18 19:15:36 しらないよこんなひと１ m264 2010-11-18 19:16:16 以下、Twitter民の反応 ・The Beatlesを知らない世代なんだろうけど吃驚した ・世代とかじゃないだろ。マスメディアの情報皆さ過ぎｗ ・彼は不登校児だから知らないのかもしれんｗ ・俺の親ぐらいだと、The Beatles世代だから、今でもドライブ中はThe Beatles
ビートルズ・・・・
ありさん@Web系かTesterで求職中 @arigayas The Beatlesを知らない世代なんだろうけど吃驚した RT: @m264: @arigayas えー コレ有名じゃないよね？ 2010-11-18 19:28:40
関係者激白…紅白サプライズ、あのユニット再結成か - 芸能 - ZAKZAK
大みそかの第６１回ＮＨＫ紅白歌合戦。Ｋ－ＰＯＰ勢の進出が予想される中、日本人のサプライズ出演はないのか。実は昨年の矢沢永吉（６１）に続く、大物の出演情報が飛び込んできた。 ニューミュージックの旗手である大瀧詠一（６２）、佐野元春（５４）、杉真理（５６）によるユニット「ナイアガラ・トライアングル」の初出場が濃厚だという。 番組関係者が明かす。 「デビュー３０周年を迎えた元春の初出場が内定しており、その延長上で“ナイアガラ・トライアングル”の再結成を水面下で準備している。最終的には大瀧の意思次第だが、“ナイアガラ再結成”となれば、紅白を支える団塊の世代に強烈なアピールになる」 １９８０年、シングル「アンジェリーナ」でデビューした元春は、初めて担当したラジオ番組がＮＨＫ－ＦＭ「サウンド・ストリート」だったこともあり、ＮＨＫとは関係が深い。同ＦＭでパーソナリティーを務めるほか、ＮＨＫ教育テレビでは
「カセット」ウォークマン販売終了 デジタル化で３０年の歴史に幕 - MSN産経ニュース
初代ウォークマン「ＴＰＳーＬ２」。２人で音楽を聴けるよう、ヘッドホンジャックが２つ付いていた（ソニー提供） ソニーは２２日、カセットテープ対応の携帯音楽プレーヤー「ウォークマン」の国内販売を終了することを明らかにした。今年４月末の段階で最後の５モデルの出荷をすでに終えており、店頭の在庫が順次なくなり次第、姿を消すことになる。中国メーカーで委託生産している海外向けは販売を続ける。 ウォークマンは１９７９年に登場し大ヒット。「音楽を持ち歩く」とのコンセプトで若者のライフスタイルも大きく変えた。名称はカセットタイプからＣＤ、ＭＤ対応を経て、ネットからメモリーにダウンロードするデジタル方式の現行タイプへと継承された。 カセットタイプは、録音用に使う人向けなどで細々と販売を続けていたが、国内ではついに４０年余り歴史に幕を閉じることになる。 ウォークマンの累計販売台数は、今年３月末までで約２億２千万台
あゆに暴言つぶやいたらRTされて、ファンから総攻撃され炎上
とある浜崎あゆみファン（ayuhimesukisuki）がなかなかあゆ（ayu_19980408）に相手にしてもらえず、暴言をつぶやいたらあゆにRTされてファンから総攻撃され炎上。 【追記 09/29】 今後も起こりそうなのでみんなで気をつけなければと思ってまとめました。 未だに発言者に対しメッセージを送っている方がいるようですが、もう止めてあげてください。 続きを読む
【ビジョン】「新世紀エヴァンゲリオン」の声優、林原めぐみの秘話 (1/5ページ) - MSN産経ニュース
人気アニメ「新世紀エヴァンゲリオン（エヴァ）」に登場する少女、綾波レイを演じた声優、林原めぐみ（４３）。都内でのインタビューでは、透き通った声でキャラクターソング（キャラソン）に込める思いと、最新アルバム「ＣＨＯＩＣＥ」の誕生秘話を語った。主な一問一答は次の通り。（竹中文）「礼をつくす」 −−「エヴァ」に出演され、さらに「エヴァ」のイメージソングも歌っています「（「エヴァ」の）出演があって、流れ着いた先が歌う場所だった。沖縄に遊びにいきたくて、勧められてやってみたら楽しかったスキューバダイビングに似ているのが歌の世界。行きたかったところは沖縄なんですが、ただ、海に潜るにあたり、いい加減な気持ちで潜ったら死んでしまうので、そこには礼をつくしております」〈最新アルバム「ＣＨＯＩＣＥ」には、「エヴァ」の登場人物、綾波レイとして歌ったキャラソンバージョンと、通常バージョンを収録した〉 −−２バージ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ＮＨＫ前で「韓流紅白をぶっ飛ばせ」デモ：芸能：スポーツ報知
Happy Christmas (War Is Over)
47NEWS（よんななニュース）
YouTube - コカコーラＣＭ/佐藤竹善
YUKI、ジュディマリ一番の名曲は？ : VIPPERな俺