6年半ぶりに東京に戻ってきたヒロコ・グレースさん。 「分かっていたつもり」でも、実際にNYに暮らしてみて、その文化の違いに驚いたそうです。 今だから笑えるNYでの苦労話。たっぷりと聞かせていただきました。 NYの地下鉄って、みんなこうしてホームから覗き込んでいるの。 「次の電車いつだろう」って。 時刻表なんてないですし、各停が急行になったりするんですよ(笑)。東京じゃありえないでしょ? 6年半前、NYで暮らし始めた時は、いろんなことに驚かされました。 電話を引こうと思ったら「8時~17時の間に行くのでずっと家にいてください」って言われたり、銀行で出金に疑問があって問い合わせたら「はいはい、こちらの間違いですね。戻しておきますよ」って言われたり。日本だったら、9時間も待たされるアポなんてあり得ないし、銀行が出入金を間違えるなんて、絶対にない。そんなことしたら大問題にな