【これはすごい】Twitter検索を3倍高速化した記事の翻訳 - nokunoの日記
これはすごい！ というわけでTwitter検索を3倍高速化したという記事を翻訳してみました。Twitter Engineering: Twitter Search is Now 3x Faster2010年春。Twitterの検索チームは、我々の増え続けるトラフィックに対応し、エンドユーザにとっての遅延を減らし、我々のサービスの可用性を向上させ、新しい検索の機能を素早く開発できるようにするため、検索エンジンを書きなおす作業を始めた。 その努力の一部として、我々は新しいリアルタイム検索をリリースし、検索のバックエンドをMySQLからLuceneのリアルタイム版に変更した。そして先週、我々はRuby-on-Railsに取って代わるフロントエンドをローンチした。我々がBlenderと呼ぶJavaサーバーである。我々はこの変更によって検索のレイテンシが3分の1になり、検索機能の開発を促進できるよう
もっとよいGitチートシート - 西尾泰和のはてなダイアリー
世の中にGitのチートシートはいくつかあるけど「Gitを知らない人に渡して最初に読んでもらうのに適したもの」が見つからない。チートシートじゃなくてチュートリアルと呼ぶべきかもしれないけど、とにかく印刷してA4で1枚になるくらいの資料が必要だ。Gitに触れた技術者が軒並み同じ落とし穴でコケるのは正しい状態ではない。「Gitには、indexっていう『コミットする前にワークツリーで行った変更のうちのどの部分をコミットするか整理するための場所』があるんだよ」とか「git revertはsvn revertと違っていきなりリポジトリに変更を加えるから気をつけて」とか最初に言ってもらえればもっとスムーズに進めたはずだ。 というわけでどういうチートシートが必要かに関して考えてみる。 登場人物 http://www.ndpsoftware.com/git-cheatsheet.html このチートシートが
これはやっておいて損はないよ - Aerialarts
これは新卒準備カレンダー 2011春という企画に向けたエントリです。 このエントリでは「エンジニアをやるならこれはやっておいて損はないよ」ということを書いてみようと思います。 まだまだ社会人2年目のヒヨッ子なのでそれ以外にも大事なことはあるかと思いますが、 そこはほかの参加者の方々の記事を読んだり、 「プログラマが知るべき97のこと」を読んだりして 補完していただけたらと思います。 その前に、どんな人がこれを書いているのか @ikmと申します。 理系の大学院（非コンピュータ系）を卒業したのち、 現在は某社で携帯電話向けWebサービスの開発をやっています。新卒3年目です。 どちらかというと「プロマネになって大きなプロジェクトを動かしたい」というよりは 「技術力を高めて自分でなにか作っていきたい」人です。 プログラミングは高校生の頃から趣味でやってましたが、未だにへっぽこです。 スーパープログ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
