文喜相国会議長と与野党交渉団体院内代表が１２日、国会議長室で人事聴聞会日程などについて議論するために会合を開いている。この日、羅卿ウォン（ナ・ギョンウォン）自由韓国党院内代表は休暇により参加しなかった。左側から李仁榮（イ・インヨン）共に民主党院内代表、文議長、呉晨煥（オ・シンファン）正しい未来党院内代表。キム・ギョンロク記者 韓国の文喜相（ムン・ヒサン）国会議長は１９日、日本式表現や難しい漢字語など一部の法律用語を改正するよう求める意見書を、国会運営委員会を含めた１０の常任委に伝達した。 国会はこの日、報道資料を通じて「文議長は国会法制室が準備した合計１７件の『法律用語整備対象改正法律案』意見書を運営委員長をはじめ１０の常任委員長に伝達した」とし「残り７つの委員会にも順次伝達する予定」と明らかにした。 文議長は意見書で「国会が立法機関として与えられた責務に忠実になるためには、日本式用語など

（上から）米空軍の特殊偵察機ＷＣ－１３５Ｗスニファー［写真　米空軍］、米空軍の特殊偵察機ＲＣ－１３５Ｓコブラボール［写真　ＭＤＡＡ］、高高度無人偵察機ＲＱ－４Ｂグローバルホーク［写真　ノースロップ・グラマン］ 米国空軍の偵察機が最近、次々と日本に集まっている。これら偵察機の活動も増えている。先月２５日以降４回もミサイル（または放射砲）を発射した北朝鮮の動向を監視する目的と考えられる。 航空機の飛行をモニタリングするエアクラフトスポットによると、６日に１機のＷＣ－１３５Ｗが沖縄の嘉手納基地を離れて東京近隣の横田基地に移動した。空中の放射性物質を採取するＷＣ－１３５Ｗは北朝鮮が核実験を実施するたびに日本に展開して韓半島（朝鮮半島）周辺を飛行した。コンスタントフェニックス（Ｃｏｎｓｔａｎｔ　Ｐｈｏｅｎｉｘ、不死鳥）よりスニファー（Ｓｎｉｆｆｅｒ、におい探知機）と呼ばれることが多い。 ＷＣ－１３５

韓日関係が１９６５年国交樹立以降最悪の葛藤局面を迎えている。韓国をホワイト国リストから排除した日本の措置は自由貿易体制を揺るがす処置で撤回されて当然だ。貿易の武器化は相手を圧迫する手段になり得るが、自国にも被害が及ぶほかはない。それでも歴史・外交問題を経済問題に拡大した日本の挑発には「戦争可能な正常国家」の日本に向かった安倍首相の野心が敷かれている。 日本の極悪非道な行動にわが国民が怒るのは当然だ。国民の感情を尊重してこれを「克日」の契機にするのは政府の当然な責務だ。しかし、消耗的反日感情をあおったり、これに便乗したりするのは国益に役立つことができない。 韓国政府は今回の事態を「経済戦争」として総力をあげて対応することを宣言した。しかし「二度と日本に負けない」という確約だけでは戦争で勝つことはできない。冷静な戦略と現実的対応が必要だ。基礎素材および部品、装備産業の対日依存の脱皮は韓日葛藤局

今月１７日、１ドル＝１１９５．７ウォンまでウォン安ドル高が進んだ。すると２０日、洪楠基（ホン・ナムギ）経済副首相が「金融市場の過度な動きで変動性が拡大する場合、適切な措置を通じて市場安定を維持する」と述べた。２２日現在１ドル＝１１９２．８ウォンと、１２００ウォンを目の前に停滞している。 洪副首相のこうした発言について為替実務を担当する企画財政部国際金融局の関係者は「現在の状況に対する原則を強調した水準であり、口先介入とは見なしがたい」と述べた。これに先立ち１３日には李昊昇（イ・ホスン）企画財政部第１次官が「（ウォン安は）周辺国と比較して行き過ぎた水準ではない」と評価した。韓国政府がウォン安を容認しているという分析が出ている。 政府の市場介入は間接介入・直接介入に分かれる。現在は十分な間接介入（口先介入）水準というのが市場の見方だ。韓国銀行（韓銀）出身のある研究員は「口先介入にも段階がある」

「韓国人は現在の現実にも偏見にももっと正直になるべきであり、もっと許すべきだと考える」。 駐韓外信記者クラブ会長を務めたマイケル・ブリーン氏が韓国人の歴史認識に下した診断だ。特に日帝強占期を関してだ。 ブリーン氏は１９８２年以降２年ほどを除いて韓国に暮らす、韓国を「故国に選択（ｃｈｏｓｅｎ　ｈｏｍｅ）」した人物だ。これまで金泳三（キム・ヨンサム）大統領、金大中（キム・デジュン）大統領のほか、北朝鮮の金日成（キム・イルソン）主席にも会っている。最近、著書『韓国、韓国人』（英文版は『Ｔｈｅ　Ｎｅｗ　Ｋｏｒｅａｎｓ』）を出した。 ブリーン氏は記者に対し「（歴史認識は）理解できるが、客観的なものではない」とし、また「選別的」という趣旨で述べた。ブリーン氏は「韓国と日本が東アジアで自由市場経済民主主義の２国という事実を受け入れることにも失敗している」とし「日本より中国が（韓国と）協力国だと見るのは古

釜山（プサン）日本総領事館前の少女像をめぐる葛藤の火種は２０１５年１２・２８慰安婦合意にある２つの語句のためだという指摘が出ている。 「日本政府の予算（１０億円）で資金を一括で拠出し、全ての元慰安婦の方々の心の傷を癒やす措置を着実に実施するとの前提で、この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する」という文面のうち「最終的、不可逆」という言葉が引っかかっているという意味だ。 少女像設置に報復性の措置を取っている日本の論理は一つだ。「被害者支援のために１０億円を出して問題がすべて終わったが、なぜまた始まるのか」ということだ。岸田文雄外相も８日（現地時間）、チェコで記者会見し、「最終的かつ不可逆的に解決」に言及した。最初のボタンを掛け違えた慰安婦交渉過程を振り返った。 ◆「最終的」は日本、「不可逆的」は韓国が提案 「最終的」という表現は日本の要求だった。米国の影響もあった。日本は２０１