なぜロシア人はいつも「ダヴァイ」というのか：ロシア語でいちばん厄介な言葉かも
ロシアに3年間住んでいるアメリカ人が、「ダヴァイ Давай」と格闘し続けている。彼は、この言葉こそ、ロシア語の中で最も恐ろしく、かつ不可解だと信じているのだ。この言葉には、似通った意味がたくさんあるので、この言語学的な悪戦苦闘の理由は想像するに難くない…。 私は、2018年に児童キャンプで、しばらくの間働いたことがある。部屋の後ろには、動物のおもちゃのロシア版が置いてあり、動物の鳴き声を出して、鳴き方を教えてくれた。牛は「ムー」、鶏は「クカレクー」、猫は「ミャウ」という具合だ。 ロシア人の先生が子供たちに課題を指示している間に、私はおもちゃを取り上げて、ゼンマイを回した。「牛が行くわよ、ダヴァイ！」、「次は猫よ、ダヴァイ！」、「鶏が行くよ、ダヴァイ！パカ、パカー！」（パカ、パカーは「さよなら」）。私は操作を止めて周りを見回した。すると、先生は「ダヴァイ！」ともう一度言ったのだ。 私は声の
ロシアでもっとも危険な植物のひとつを紹介しよう
バイカルハナウド（ソスノウスキーのホグウィード）は一見したところ安全で害のないように見え、ディルに似ているからと言って騙されてはいけない。この悪魔のような植物の狙いは、人に泣き叫ぶような痛みを与え、場合によっては死に至らすことである。 ロシア人は夏になると、特別な防護服を身に着け、刃の鋭いスペード（踏みすき）を手に持ち、バイカルハナウド（ラテン名＝Heracleum）に立ち向かう。このディルに似た巨大な植物は、命を危険に晒すだけでなく、文字通り道路ぎわから私邸の庭にもどこでも生長する。では、なぜそこまで危ないと言われているのだろうか？ バルカンハナウドがロシアにもたらされた背景 第二次世界大戦後の困難な時期、ソ連で農業生産の再興が必要とされる中、バルカンハナウドの物語は始まる。集団農場の指導者たちは、動物たちの飼料問題を抱えており、安価なかいばを求めていた。そして農学者はトルコやジョージア
戦争映画の最高傑作『炎628』について知っておくべき9つのこと
第二次世界大戦を描いたこの映画は、最も恐ろしく最も難解な映画でもある。一度見たらなかなか頭から離れない。 『炎628』はしばしば戦争映画史上最高の傑作と言われ、間違いなく世界で最も人気のあるソ連映画だ。この映画は第二次世界大戦の一部分を、ベラルーシの十代の少年の視点から描いたものである。『炎628』は劇中ずっと戦争の残酷さを憚ることなく見せつける。リアリズムを徹底したこの映画は、戦時中の人間の暗い所業ほど恐ろしいものはないということを教えてくれる。 この映画を見たことがないなら、絶対に見るべきだ（Russian Film Hubで『炎628』を見るにはこちら）。もし見たことがあっても、これらの9つの事実を知れば、映画がもっと面白くなるだろう。だが気を付けてほしい。最後の事実はネタバレだ。 1. 撮影中、実包を使用した
ハリウッドがいかにソ連史に関する嘘を育んでいるか
George Mendeluk/Roadside Attractions, 2017; Daniel Espinosa/Worldview Entertainment, 2015; Edward Zwick/Bedford Falls Productions, 2008 ロシア人の多くは、ロシア（あるいはソ連）を描いたハリウッド映画やイギリス映画を観て顔を手で覆いたくなった経験を持つことだろう。スクリーンに映るナンセンス、でたらめ、嘘の数々を目にして、ロシア人は西側の人々が彼らを映画で描き出す方法を特徴付ける言葉として「クリュクヴァ化」という新語を思いついた。「クランベリー」を意味する「クリュクヴァ」が語源だが、この語は俗に「見せかけのもの」を意味する。ロシアを描いた映画がロシア国外の観客に向けていかにステレオタイプ化されて作られてきたかを示している。 ここで皆さんに、ソ連史上の出来事を題
ロシアとソ連の映画トップ100
怠惰をテーマにしたロシアの主要な小説を読むのすら怠惰だという人にオススメの一作。才能溢れるロシアの俳優、オレグ・タバコフ演じるオブローモフは、作品の大部分の間、ただソファに横たわり、退屈している。ある一人の女性が彼の人生を変えるまでは・・・。 99.令嬢ターニャ ピョートル・トドロフスキー 1989 ソ連で撮影された映画とは信じがたい作品。外貨を受け取る娼婦、セックスシーン、警察の横暴・・・。当時、映画界に革命をもたらす一作となり、16歳未満の鑑賞を禁止するという年齢制限が設けられた。外国人を見つけて外国に脱出することを夢見る娼婦を主人公は、ついに夢を叶える。しかし新しい土地に馴染めず、誰にも必要とされていないと感じるのだが、もはやソ連に戻ることはできないのだった・・・。 98.小さなヴェーラ ワシーリー・ピチュル 1988
日本の侍がモスクワ競馬場に出現：ロシアで初めて流鏑馬を披露
先週土曜日（8月11日）、モスクワは暑かったが、モスクワ競馬場の入り口では、数百㍍におよぶ長蛇の列ができていた。ロシアで初めて、「モスクワの日本週間」の一環として、流鏑馬の実演が披露されるのだ。 「今年は日露交流年。そのモットーは『あなたの知らない日本がある。あなたの知らないロシアがある』。今日の催しは、ロシアに日本伝統の武道、流鏑馬を紹介することだ。これは、疾走する馬上から鏑矢を的に射る技」。上月 豊久・ロシア連邦駐箚特命全権大使はこう述べて、待望の行事の開会を宣言した。 今回の流鏑馬は、小笠原流によるもので、小笠原清忠・31世宗家が特別にロシアを訪れた。小笠原家は、平安時代末期の1187年以来、流鏑馬の主要な流派の一つを司っている。鶴岡八幡宮の神官もともに訪露している。 「我々は海外にはほとんど知られていない日本の伝統的な武道にロシアに紹介しようと努めている」。山本敏夫・在ロシア日本大
共産主義空手：なぜ本来の空手より残酷で血生臭かったか - ロシア・ビヨンド
どちらかと言えば残忍な市街戦と共通点の多かったソビエト版空手は、ソビエト地下社会の住人の間で大変人気があった。しかし、これはソビエト政府の極めて否定的な反応を招き、この競技はついに禁止された。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
モスクワ川遊覧のシーズン開幕セレモニー