Netflixの英語字幕に日本語訳をつけるChrome拡張「Netflix Subtitles Extender for Japanese」をリリースしました アメリカはサンフランシスコに1年半ほど住んでおりますが、基本引きこもりです。ブルーボトルコーヒーとか行ったことないし。なので英語が全く上達しません。ヤバいです。 Netflixというサービスで映画でも見まくって英語でも学習すっか、と思って映画を見ていたのですが、英語字幕に分からない単語が出てくる。いちいち停止して、辞典を引けばよいのですが、それも面倒です。 というわけで、Netflixの英語字幕に以下のような加工を加えるChrome拡張、Netflix Subtitles Extender for Japaneseをリリースしました。 単語ごとに日本語訳のルビをつける 単語をクリックするとWeb辞書で単語の意味を調べられる これで映
![Netflixの英語字幕に日本語訳をつけるChrome拡張「Netflix Subtitles Extender for Japanese」をリリースしました](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/ec5898670c73681ca45d592383b01137f266f031/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblog.wktk.co.jp%2Fassets%2Fimages%2Fwktk.png)