12月19日に渋谷のdotsで開催されたGitとGitHubの勉強会、GitHub Patchwork Tokyoに参加しました。 初dots初メンター共訳している本の著者と初顔合わせ!!!と初物尽くしの約5時間。 仕事でGitを使っていなくて、プログラマーでもない自分にメンターが務まるのか、と始まるまでは不安でした。ですが、参加者からの途切れることのない質問、よくできた教材、ゆったりした会場の雰囲気に助けられ、合格点レベルの対応はできたと思います。次回もメンターとして参加したくなりました。 素晴らしい機会を作ってくださった、@diceさんはじめGitHubの皆さんに感謝です。 「訳した本の著者に会える」という幸運イベントのページで告知されていたように、Pro Git の著者で、 GitHub の共同創業者でもある Scott Chacon さんも当日はメンターとして参加していました。翻訳