小島プロダクション『ジャック、そのありふれた名前の由来』「コジブロ」コナミ小島プロダクション公式ウェブログ Powered by Ameba METAL GEAR シリーズ を 開発する小島秀夫を筆頭に、主要スタッフ＆広報チームによる総合ブログ。 ところでハロウィンで飾るかぼちゃの事を、「ジャック・オー・ランタン(Jack-o'-lantern)」と呼ぶ事をご存知でしょうか。 ここでいう「ジャック」とは固有の名前と云うよりは、ごくありふれた「男性の名前」を指します。 特定の誰かというよりは、誰でもありえる、一般的に代表される名前という意味です。 「ジャック」はポピュラーな名前というだけではなく、名前が特定できない際、「誰でもあり、誰でもない」、そういう時に用いられる、男性の代名詞としても使われます。 「マトリックス」で登場した「エージェント・スミス」みたいなものです。 「ハイジャック」という単語の「ジャック」も語源は同じだと云われています。 1
