おはようございます。 2月に入りましたが。。。 1週間もなんとか終わりそうですね(^^) 今日1日頑張りましょ〜 I ‘ti voglio bene’ sono sopravvalutati. La vera bellezza è sentirsi dire ‘mi rendi felice’. È una cosa più rara. Quindi più preziosa. 多くの「あなたは大切な人だ」は過大評価されていると思う。 本当の素晴らしさは、「私を幸せにしてくれている」というのを聞くことだ。 非常に稀でとても価値があるだろう。 あまりに稀すぎて、その瞬間を逃さずに聞けるでしょうか。 今日もニコニコでいきましょー！ 後ちょっと　ファイトー！(^o^)/””” ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい　↓↓↓

イタリア人は喜怒哀楽はハッキリ、分かりやすい人種。 そして何よりも人をニッコリさせるのに長けている。 想像力の豊かさに、時には大笑いし時には首を傾げること多々 今日もお付き合いのほどよろしくお願いいたします。 「野菜で人を表現」・「動物で人を表す：ウサギ」「老雌鶏は？」「嫁さん探しと牛」「頑張れと狼」「カエルを飲み込む・吐く」「馬の口を覗くな」「猫にトリッパ」「犬のようって？」など様々なイタリア語の面白い表現を昨年ご紹介いたしました。 今日は「虫」編です。 Essere come una formichina エッセレ　コーメ　ウーナフォルミキーナ ＝　小さなアリンコのように生きる →  将来を考えコツコツと貯金していく。 まあ想像通りのパターンかもしれませんね。 Avere grilli per la testa アヴェーレ  グリッリ　ペル　ラ　テスタ ＝　頭にコオロギが住む →  変

おはようございます。 今月は今日最後ですよ　（はやー？！） 今日も元気いっぱい　！！！ Per raro che sia il vero amore, è meno raro della vera amicizia. 本当の愛に出会うことは非常に稀なこと、本当の友情よりは稀ではないかもしれない。 友達・親友・・・ 感謝の笑顔と共（友）に。 ニコニコ木曜日頑張りましょう。 エイエイ　オーーー(^o^)！！！ ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい　↓↓↓

皆さんはベネズエラと聞いて何を思い浮かべますか　？ ミスユニバースで世界最多の6回も優勝者が出る世界一美人の多い国　？ アメリゴヴェスプッチがヴェネツィアに見立てて名前をつけた国　？ 反米主義者の故ウゴ・チャベス大統領の国　？ 今日もお付き合いのほどよろしくお願いいたします。 世界一美人の多い国。。。は残念ながら「まだ」実際に訪問したことがないので定かではありませんが、商社ミラノ支店勤務時代に支店長が元カラカス駐在してた時の話として「そら〜もう。。。　帰りたいなあ。」とお酒が入ると常々おっしゃていらっしゃいました。（いい歳こいて何かあるわけでもあるまいし。。。もう） アメリゴ　ヴェスプッチが1499年マラカイポ塩湖の湖畔に並ぶ木製の水上村落を見て、ヴェネツィアと似ていることから、「小さなヴェネツィア」＝VenezziolaともVenezuolaと呼んだのが、後にスペイン語でVenezuel

昨日のナポリピッツァについて、いつも難題を質問されるsugiura-yoshihideさまから新たな質問が？！ 今日もお付き合いのほどよろしくお願いいたします。 質問の内容は、 「1889年にイタリアの国旗の原型があった、ということですか？　サヴォイ家と何か関係がある？」 恐ろしいですねえ。 ちゃんと勉強してるのか　？！ との恐ろしいイエロー（レッド？）カードを手にしながら。。。＼(＠o＠)／ お答え致しましょう。 1789年〜1799年封建的な旧社会体制に一般市民が資本主義発展・憲法確立を成し遂げたフランス革命が起こった時期の終盤、フランス革命にオーストリアが干渉してきたことで、ナポレオン総裁がオーストリア包囲作戦でイタリア北部を通過する際、北部イタリアの安定を目的にレッジョエミリア・モデナ・フェラーラ・ボローニャがフランスの友好国（地域）となるべく集結統合し1796年12月23日にチス

「ナポリの年越し」の恐ろしさと「ピザ屋襲撃事件」をご紹介、ピッツァについてちょっと詳細にご紹介していきたいと思います。 今日もお付き合いのほどよろしくお願いいたします。 先日の「ピザ屋襲撃事件」でイタリアのピッツァにいろんな種類があることをご紹介したのですが、今日はそのうちのモチモチの生地に特徴がある丸型ピッツァで有名なナポリ　ピッツァについてです。 イタリア語でPizza ＝「ピッツァ」と発音するのですが、アメリカ語からか日本に行くと。。。ピザに(^^) 2007年にEUの「伝統的特産品保証(STG)」（＝Specialità Tradezionale Garantita ：　ワインやオリーブオイルなどのDOPと同じ「原産地認定」と考えていただければ良いと思います。）に認定され、2017年ユネスコの無形文化遺産として認定されました。 1700年代前半（1715〜1725年ごろ）トマトソー

日本の町で1建物の周り約1ヶ月も騒音の元凶「自動車・バイク・自転車」の通行禁止を日中したらどうなると思いますか　？ イタリアはやっちゃうんですよ〜〜〜　＼(＠o＠)／ 今日もお付き合いのほどよろしくお願いいたします。 ロンバルディア州の州都ミラノから南東へ約75kmポー川中流にある約7万人の都市クレモーナ。 古代ローマには初の軍事的前線地に築いた都市で、「牧歌」「農耕詩」「アイエーネス」のラテン文学黄金期を作った詩人ヴィルジーリオ（＝ウェルキリウス）の幼少期を過ごした地でも知られ、その後東ローマ帝国の要所でもあったこの地。歴史的に見るもののたくさんありお腹も満たしてくれますが。。。 クレモーナと言えば　？？？ バイオリンの製作地としても非常に有名なところなんです。 このクレモーナのバイオリン博物館（Auditorium Giovanni Arvedi）に面する通りの交通を1月7日から2月9

昨年の古代ローマ時代の食の歴史の続きで今年は中世。 中世のイタリア料理はまだトマトもない時代の料理で、「お」フランス料理の源は。。。を先週ご紹介いたしました。 今日はその続きです。 お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 例えば、1200年代終わりには、ナポリ王国初期に、俗ラテン語で手書きで記された著書不明のLiber de coquina （＝料理の本↓）には、野菜・鶏肉・パスタ・魚の料理や材料について記してあります。 広報上手なフランス人に言わせると、1300年ごろ手書きされた「ヴィアンディエ」（Viandier）が料理の祖のように言いますが。。。 「ヴィアンディエ」（↓）を書いたとされるグイヨーム　ティレル(Guillaume Tirel 1310〜1395年)は、タイユヴァン（Taillevent）と愛称され1325年ごろからフィリップ6世・シャルル5世・シャルル6世に仕えた宮

おはようございます。 金曜日ですよ〜1週間もなんとか終わりそうですね(^^) 今日1日頑張りましょ〜 Ti voglio bene .   E ？！　Come lo sai ？？？ 「あなたは大切な人だよ。」 えっ？！　知ってるって　？？？ 阿吽の呼吸・・・？　それとも　？？？ 今日もニコニコでいきましょー！ 後ちょっと　ファイトー！(^o^)/””” ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい　↓↓↓

イタリア人は喜怒哀楽はハッキリ、分かりやすい人種。 そして何よりも人をニッコリさせるのに長けている。 想像力の豊かさに、時には大笑いし時には首を傾げること多々 今日もお付き合いのほどよろしくお願いいたします。 「野菜で人を表現」・「動物で人を表す：ウサギ」「老雌鶏は？」「嫁さん探しと牛」「頑張れと狼」「カエルを飲み込む・吐く」「馬の口を覗くな」など様々なイタリア語の面白い表現を昨年ご紹介いたしました。 今日は「猫」編です。 Avere una bella gatta da pelare. アヴェーレ　ウーナ　ベッラ　ガッタ　ダ　ぺラーレ ＝　毛並みを整えた綺麗な猫を飼う →  解決策が見つからない難しい問題を抱える。 諸説あるものの1700年代猫で毛皮を作り毛並みを整えるのが大変だった説。 飼い主が傷を負わずに綺麗に洗うのが難しい現代版まであります。 Insegnare ai gatti

1kgのパルミジャーノに14リットルの牛乳が濃縮されていれば、それだけ栄養価が高いのは昨日お気づきいただけたかと思います。 イタリア人の元気の素はここにも(^^) さて今日はもう一つのグラーナについてです。 今日もお付き合いのほどよろしくお願いいたします。 昨日の「パルミジャーノ　レッジャーノ」に比べ「グラーナ　パダーノ」はどんなものか。 「グラーナ　パダーナ　DOP」 こちらの歴史は1134年ミラノ郊外南部にあるキアラヴァッレ修道院が最初に作り出したと言われれます。ほぼパルミジャーノと同時代と考えられますよね。 当時の修道士たちは「caseus vetus = 古いチーズ」とラテン語で読んでいたようですが、一般的人はラテン語の理解力がなく、口当たりがザラザラしていたことから「ザラザラ＝grana」チーズ呼んでいたようです。 こちらは5州（エミリア　ロマーニャ州・ロンバルディア州・ピエモン