PHP の文字列置き換えでお知恵を! PHPは我流で覚えた程度の知識です。 現在、 $str = ’日本語(にほんご)の文字(もじ)です。'; $str = str_replace( '(', '<rp>(</rp><rt>', $str); $str = str_replace( ')', '</rt><rp>)</rp>', $str); $str = '<ruby>' . $str . '</ruby>'; のような事をやっていて、「()」は予約語扱いにして文章としては使わないようにしていたけど、カッコも使いたいという事になりまして、 「((」と「))」の場合は、カッコとして有効にするという事になって、 $str = ’日本語(にほんご)の文字(もじ)です((※))。'; $str = str_replace( '((', '{{{', $str); $str = str_repla