Apple Passes Microsoft as No. 1 in Tech (Published 2010)
SAN FRANCISCO — Wall Street has called the end of an era and the beginning of the next one: The most important technology product no longer sits on your desk but rather fits in your hand. The moment came Wednesday when Apple, the maker of iPods, iPhones and iPads, shot past Microsoft, the computer software giant, to become the world’s most valuable technology company. This changing of the guard ca
Unicode正規化 日本語訳の混乱
日本のユーザがUnicode正規化で混乱する原因のひとつに「日本訳語が定まっていない」という現状があります。その最たるものが、この２つです。 Combining 複数文字の組み合せで１文字を表現していること ...Unicode正規化 日本語訳の混乱 日本のユーザがUnicode正規化で混乱する原因のひとつに「日本訳語が定まっていない」という現状があります。その最たるものが、この２つです。 Combining 複数文字の組み合せで１文字を表現していること Composition 複数文字で表現された１文字を単一コードの１文字にすること この２つ、意味がまったく異なるのですが、日本語訳では辞書的に「結合」「合成」のどちらも使えてしまいます。しかしUnicode用語として意味が違うのですから、日本語でもちゃんと訳語を分けておきたいところです。 この２つの訳語を選定するには、他の語もあわせ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
