劇場版長編アニメ『DEEMO サクラノオト -あなたの奏でた音が、今も響く-』が、2022年2月25日より上映開始となる。本作は、台湾のゲーム開発会社「Rayark」（レイアーク）が2013年にリリースしたスマートフォン用音楽ゲーム『DEEMO』を原作とする作品。 プレイヤーの心に響く美しいピアノ楽曲と、作品が持つ独特な世界観が人気を博し、全世界累計2,800万ダウンロードを達成している。劇場版アニメは『進撃の巨人』を世界的ヒットへと導いたポニーキャニオンと、Production I.Gグループが共同制作で手掛けている。 『DEEMO』の劇場版アニメの製作が発表されたのは、2019年、ニューヨークで開催されたイベント「ANIME-NYC 2019」でのこと。 Production I.G代表取締役社長の石川光久氏はイベントにて「ミンヤンさん（Rayark代表取締役社長であるMing-Yan

宇宙空間などの極限環境でも生存できるといわれる微生物「クマムシ」と超電導量子ビットの間に、量子特有の現象である「量子もつれ」を観察した──こんな研究結果を、シンガポールなどの研究チームが論文投稿サイト「arXiv」で12月16日に公開した。量子もつれ状態を作るためにほぼ絶対零度まで冷やされたクマムシは、その後生命活動を再開したという。 量子もつれは複数の量子による特有の相関で、量子コンピュータの計算アルゴリズムにも重要な役割を果たす。量子的な現象は小さく冷たい物体でなければ観察が難しいことから、生物のような大きく複雑で熱い物体に、量子の性質は現れにくい。研究チームは、量子力学の立役者の一人であるニールス・ボーアが遺した「生物で量子実験を行うのは不可能」という主張に注目し、普通の生物では耐えられない環境でも生き続けるクマムシに白羽の矢を立てた。 研究チームはまず、クマムシを「クリプトビオシス

春の木漏れ日、夏の木漏れ日、秋の木漏れ日に冬の木漏れ日。 木立（こだち）の隙間から日の光がこぼれる様子を眺めると、体の力がすぅっと抜けて落ち着く感じがしますよね。 そんな癒しを与えてくれる木漏れ日の意味を、英語ではどう表現するのでしょうか？ 今回は、木漏れ日（木洩れ日）の英語表現を紹介します。 単に木漏れ日の直訳を紹介するだけではなく、木漏れ日に対して日本人が抱く情緒も含め英語で説明していくので、しっかりとついてきてくださいね！ 木漏れ日の英語表現をマスターして、外国人に美しい日本語を伝えましょう！ 木漏れ日は英語に直訳できない？ 表題で気づいている方もいるでしょう…。実は、英語には木漏れ日に該当する言葉や概念が存在しません。 木漏れ日は、木立に差し込む日の光の様子を、日本人らしい情緒的な言葉で表現したものなのです。つまり、木漏れ日を英語で表現するには、説明的に表現する必要があるということ

何気なく使っている言葉、「木漏れ日」。 日本人なら、誰だってその意味は知っている。 念のため、Wikiで調べるとこうある。 木漏れ日（こもれび）は、森林などの木立ちから太陽の日差しが漏れる光景のこと。「木洩れ日」とも書く。 ところが、外国人、とくに英語圏の人たちは、この「木漏れ日」という言葉の意味を知ると、その言葉に驚き、そうやって自然を切り分ける日本語のチカラを賞賛してくれる方もいるようだ。 「木漏れ日」に、正確に対応する英語の単語は存在しないのだ。 で、「木漏れ日」をさして何かをいいたいとき、英語圏の人たちは、たとえば、長々とこう言わなければならない。 sunlight filters through the trees - the interplay between the light and the leaves. このことを今日知った。 何回か紹介しているMaptiaのブログの最

寿司は不完全な料理なのではないだろうか。ふと、そう思った。 職人は細部までこだわって寿司を握る。しかし最終的な味付け（醤油をつける）は客にゆだねられるのである。塩加減って料理で一番重要なことだろう。 この件に関して寿司職人はどう考えているのか。聞きにいってみた。