あるアイドル論のまとめ、覚書佳代とナジャのリヒテンシュタイン姉妹（ペルソナ）による対話ブログ。話題はシュルレアリスムからアニ横まで。Il est l'heure de s'enivrer! カナダの日本文化研究の特にアイドルに関する論文の一つに目を通しました。Abel Laflammeの« Sociologie de la culture populaire japonaise »です。「日本大衆文化に関する社会学」という非常に大きなタイトルですが、内容は日本のアイドル論です。個人的には非常におもしろかったので、軽くまとめておきます。これです。PDFです。 基本的にはtwitterで書いたことをまとめただけです。訳は非常に簡単です。意訳して適当にまとめてありますので正確なものではありません。論文自体のフランス語はさほど難しくありません。非常に明快なものですので、そちらを参照していただければと思います。 では、以下から
