お気に入りのぬいぐるみの後ろに隠れているのはブラジルのまだ幼い少女。今日はこの病院に入院し、明日、口唇口蓋裂の手術に挑みます。手術後、病院を訪れたボランティアスタッフが、少女の元へ訪れました。まだ痛みと腫れが残っている状態で、泣きべそをかいていた少女でしたが、ビデオカメラのモニターで、新しくなった顔を映してあげたました。すると・・・ ソース：Heartwarming Tearjerker of the Day - The Daily What 手術前もニコニコと、はにかみながらも笑顔を見せてくれていた少女でしたが、手術後自分の顔を見て、さらに極上の笑顔をふりまいてくれました。やっぱり女の子。かわいくなった自分がとってもうれしい様子です。がんばった。うん、よくがんばった。無事に手術が成功して本当によかった。

テクノロジーブログ「Tech Dows」によると、PDFファイルを翻訳する必要がある場合、PDFファイルをGoogle Docsアカウントにアップロードしてドキュメントを開き、「設定」から「ドキュメントを翻訳」を選択すれば、そのドキュメントの翻訳版のコピーが作成できるそうです。 ヨーロッパのボードゲームなどで遊ぶ場合、説明書が英語にすらなっていないこともあります。そのような時は、この方法で翻訳にかけると英語（または日本語）の訳が読めるだけでなく、オリジナルのコピーも手元に残ります。この方法は、他にもHTML、ODT、RTF、DOCファイルで利用可能です。 Translate PDF Files & Word Documents with Google Docs | Techdows David Galloway（原文／訳：まいるす・ゑびす）

写真・動画の直感的な編集や整理、Facebook連携に注力――「Adobe Photoshop Elements 10」「Adobe Premiere Elements 10」：被写界深度の調整、AVCHD書き出しも 写真や動画の管理、編集をより簡単に アドビシステムズは9月20日、写真編集ソフト「Adobe Photoshop Elements 10」および動画編集ソフト「Adobe Premiere Elements 10」の日本語版を発表し、予約受付を開始した。2本のソフトをセットにしたパッケージ「Adobe Photoshop Elements 10 & Adobe Premiere Elements 10」も用意し、いずれも2011年10月14日に発売する。通常版の価格は、Photoshop Elements 10とPremiere Elements 10がそれぞれ1万4490円

自身のレーベルからの初リリースとなるWilcoのニュー・アルバム『The Whole Love』の全曲フル試聴がNPRでスタート。1曲目「Art Of Almost」でいきなし長回しで引きずりまわされる、その直後のシングル・トラック「I Might」のイントロが鳴った瞬間の景色の一変に、ロックを聴くときの喜びのほとんどが溢れ出てきます。こちらから。 http://www.npr.org/2011/09/19/140476897/first-listen-wilco-the-whole-love?ps=mh_frimg4?ps=mh_fl

話題の天才少女ジャッキー・エヴァンコが、デイヴィッド・フォスター＆フレンズ ジャパン・ツアー2011にゲスト出演するため、初来日することが決定した。すでに2010年10月ラスベガスで行われたデイヴィッド・フォスター＆フレンズ・ライヴに参加して、その天使の歌声を披露しているが、ここ日本においてマイケル・ボルトン、フィリップ・ベイリー(アース・ウィンド&ファイアー)、ラッセル・ワトソン、シャリース、アシャンティなどの超豪華出演アーティストたちの中で、どのようなパフォーマンスを聴かせてくれるか期待が高まる。 ◆ジャッキー・エヴァンコ・9歳の時のパフォーマンス映像 ジャッキー・エヴァンコは2010年に米オーディション番組「アメリカズ・ゴット・タレント」に出演、センセーションを巻き起こした11歳の天才少女だ。2010年のクリスマス・シーズンにアメリカとカナダのみでリリースされたミニ・アルバム『O H

今年の＜フジロック＞のレッド・マーキーで、深夜にも関わらず、超大入り満員の大観衆を熱狂の渦に巻き込んだSBTRKT（サブトラクト）が、いよいよ来週、再来日！　既報の東京、大阪での公演に加えて、9月21日（水）にはDJとしてDommuneへの出演も大決定！　もちろんその模様はUSTREAMで生配信されます。ライヴとは一味も二味も違う、SBTRKTのDJをご自宅のPCやスマートフォンなどで堪能する絶好 のチャンスです！ また、アルバム『SBTRKT』に収録中、最もダンサブルなトラックとして人気だった「ファラオス feat.ローゼズ・ガボール」のPVの公開もスタート！　このビデオにはいつものように仮面を被り素顔を隠したSBTRKTと、ローゼズ本人が出演しています。こちらも要チェック！ 【SBTRKT 「ファラオス feat.ローゼズ・ガボール」PV】 【Dommune出演情報】 日時：　9月21

いよいよ今週ニュー・アルバム『Velociraptor!』をリリースするKasabianが、地元レスターで9月5日に行ったスペシャル・ライブの映像を公開中。このライブは、なんとジャンボ・ジェット機の機内で行ったもので、タイトル・トラックの「Velociraptor!」をはじめ、「Switchblade Smiles」「Fire」の3曲が披露されています。 http://www.youtube.com/user/KasabianVEVO

音楽レーベル「noble」によるコンピレーションアルバム『Invisible Folklore』が、10月14日にリリースされる。 同作は小説家・澁澤龍彦の遺作であり、平安時代を舞台に、天竺を目指す高丘新王が怪奇と幻想の世界を遍歴する物語『高丘親王航海記』をモチーフにしたコンセプトアルバム。同レーベルゆかりの音楽家が、同作を構成する7つの章「儒艮」「蘭房」「獏園」「蜜人」「鏡湖」「真珠」「頻伽」のそれぞれを担当し、小説の世界観を表現した書き下ろした楽曲を提供している。 参加アーティストは、10分を超える楽曲を提供しているworld's end girlfriendをはじめ、Serph、石橋英子、Gutevolk、KASHIWA Daisuke、kazumasa hashimoto、Ametsubの7組。また、ジャケットアートワークは、nobleから映像作品をリリースしている画家nakaba

James Blakeの映像を2つ。ひとつは、この週末にテキサスで行われたフェス、Austin City Limits出演時の1時間ライブの模様。こちら。 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=O3Pn27thIG0 もうひとつは、これもこの週末、9月18日にロスのThe Music Boxにて行った自身のライブで、新曲「Once We All Agree」を披露したときのものを。この曲は来月リリースされるEP『Enough Thunder』に収録されているトラック。こちら。 http://www.youtube.com/watch?v=reKDg8SLHO4&feature=player_embedded

ミック・ジャガーはザ・ローリング・ストーンズの新曲を“たくさん”作っているそうだ。そして最近、チャーリー・ワッツ（Dr）とセッションも行なったという。 ミック・ジャガーは『The Times』紙にこう話した。「ストーンズの曲をいっぱい書いている」「最近、チャーリーとセッションしたんだ。そこで新曲のいくつかをプレイしたよ。そしてもちろん、彼と一緒にいるときもっと作った」「面白かった。楽しい時間を過ごしたよ」 『The Sun』紙には、噂されるストーンズの50周年記念ツアーに対し「期待しないように」と話したといわれるミック・ジャガー。『The Times』紙のインタビューでは、もう少し柔軟な受け答えをしている。 「話し合っている最中だ。でも、どうなるかはわからない。誰だって本気になれば、できないことなんかない。何が起きるかわからない。どうなるだろうね」 Ako Suzuki, London ◆

9月21日リリースとなるBONNIE PINKのセルフリメイクアルバム『Back Room -BONNIE PINK Remakes-』を記念した特設サイトは、チェックいただいたであろうか。 ◆『Back Room -BONNIE PINK Remakes-』ダイジェスト映像 タイトルとなった“Back Room”には、「秘密の部屋」「VIP Room」といった意味合いが込められており、もっとBONNIE PINKを知りたい人に部屋の奥まで入ってきて欲しいといった意味合いが込められているという。BONNIE PINKにとって初となるセルフカバー・アルバムとなる当作品だが、「大人っぽさ」「秘密の部屋」「VIP ROOM」というイメージや、ミニマムな編成でのレコーディングの密室感をも含んだ世界観が表現されており、ジャケットイメージも鍵穴からのぞくと奥にギターを抱えたBONNIE PINKが覗け

喜多野土竜 ⋈ @mogura2001 よく見れば、微妙なバランスが違うはずなんですが、子供の大雑把な認識能力では、鏡に写った同じ字に見えてしまいます。逆に、その違いをキチンと把握できるタイプってのは、実は画家としての才能があるタイプなんですね。ちなみに、自分は小学校３年ぐらいまで、鏡文字のミスをやっていました。 喜多野土竜 ⋈ @mogura2001 『脳の右側で描け』は左右や上下を反転させたえを描かせて見ることで、右脳の能力を引き出すドリルがあるのですが、絵でつまづくタイプの投稿者はだいたい、ここで混乱を起こします。思うに、これは人間の脳が複雑な物から単純なものを抽出する能力（単純化の能力）があるからなんでしょう。

鈴虫の歌声とミュージシャンたちによるコラボレーションライブイベント『蟲聴きの会2011』が、9月23日に東京・浜松町の港区立エコプラザで開催される。 同イベントを企画する枯山水サラウンディングは、「Why Sheep?」名義でも知られる内田学が2007年に設立。独自に開発した音響処理技術によるサウンドアート作品を制作し、「人」と「音」の関係を新たな視点で提案するプロジェクトだ。 当日は、日本各地の森や里山から集められた鈴虫による鳴き音の音響プロセッシングを、サラウンディングが実施。デンマークのオーディオブランド「DYNAUDIO」のスピーカーなど計20台以上を使用し、サラウンド空間を作り上げるという。 コラボレーションを行うミュージシャンは、勝井祐二（ROVO）、sawako、mergrim + Kazuya Matsumoto、松本一哉という顔ぶれ。人間と昆虫という、種を越えて行われるコ

昨年は、チェコでプラハの天文時計600周年を記念して、歴史的建造物を美しく着飾る壮大なるプロジェクトマッピング・ショーが行われたが、それを手がけた「Macula」というデジタルアート会社が、今年はイギリス、リバプールにて、築100年を迎えた「Royal Liver Building」に、これまた素晴らしいプロジェクトマッピングを投影したそうだ。 ソース：luminous flux | Have you seen this?! 投影された映像は、リバプールで起きた歴史的な出来事など。リバプール市との共同プロジェクトで行われたそうだ。日本でも是非、新宿の高層ビルあたりにポポポポーンと景気づけにやって欲しいところだけど、節電時代なのでちょっと無理かな。