コカイン吸引のトロント市長、がん発見で再選断念
カナダ・トロント（Toronto）市議会に出席したロブ・フォード（Rob Ford）市長（右）と兄のダグ・フォード（Doug Ford）議員（左、2013年11月15日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Aaron Vincent Elkaim 【9月20日 AFP】カナダ・トロント（Toronto）市の市長を務めながら、喫煙タイプのコカイン「クラック」の使用が発覚し、世界中から悪評を買ったロブ・フォード（Rob Ford）氏（45）が、がんと闘うために化学療法を受けることになった。市長の主治医が17日、明らかにした。 再選を目指していたフォード市長は1週間に及ぶ入院と検査の結果、がんが発見され、治療に専念するために市長選への出馬を取り止めることを発表した。 フォード市長は薬物とアルコールの乱用の治療のため2か月間休職し、6月に復職したばかりだったが、先週になって腹痛で入院。検
日本語ツイートの情報量は、世界で2番目に少ないらしい - TEXT/YUBASCRIPT
昔、村上春樹の小説とその英訳をつぶやくBot「英訳で読む村上春樹 (@haruki_eng)」というのを作ったことがある。 こいつを作る際にとても悩ましかったのが、 彼女は無言だ。庭の隅の茂りすぎた灌木を眺めるような目で、相手の顔を見ている。 このような日本語で38文字の文章が She does not answer. She looks at him with eyes that could be looking at an overgrown bush in the corner of a garden. 英語にすると117文字になってしまうのだ。 お陰で僕の気に入っているセンテンスの多くが、英語で見るとえらく長くて収録できない、という憂き目にあった。 ある研究によると、日本語で140文字の文章をGoogle翻訳で英訳した結果、平均260文字になったという。ということは英語のTwitt
「いろはす」にカビ ６７万本自主回収 NHKニュース
飲料メーカー大手の「コカ・コーライーストジャパン」は、関東甲信越などで販売したペットボトル入りのミネラルウォーターの一部にカビが混入していたとして、およそ６７万本を自主回収すると発表しました。 コカ・コーライーストジャパンが自主回収するのは、５５５ミリリットルのペットボトルに入ったミネラルウォーター「い・ろ・は・す みかん」のうち、賞味期限が２０１５年５月２３日、５月３１日、６月１３日の商品で、ふたにＥＨＡという記号が記載されています。 会社によりますと、今月２日以降、商品を買った客から「ペットボトルの中に異物が入っている」という指摘が寄せられ、在庫の商品を確認したところ、山梨県の白州工場で製造された商品の一部にカビが混入していたということです。このためこれらの商品と同じ時期に製造された商品を自主回収するもので、対象は関東甲信越や中部地方など１都１６県で販売されたおよそ６７万本に上ります。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
近況 - mizchi's blog