iR3のブックマーク - はてなブックマーク

iR3 id:iR3

ブックマーク / speakerdeck.com/yasulab (2)

Railsガイドを支える技術 (30分版)
関西Ruby会議06で発表したスライド資料です :) Railsガイド: http://rails guides.jp/ DEMO動画一覧: https://yasslab.wistia.com/projects/4msq4voot3 【関連リポジトリ】 - yasslab/rails guides.jp: https://github.com/yasslab/rails guides.jp - yasslab/konjak: https://github.com/yasslab/konjak - yasslab/gtt-downloader: https://github.com/yasslab/gtt-downloader - yasslab/translation-api-examples: https://github.com/yasslab/translation-api-exampl
iR3 2015/07/11
ふむふむ

Rails
リンク
Social Translating: The Way of Translating Rails Tutorial and Ruby Hacking Guide
原題「Social Translating: Rails Tutorial と Ruby Hacking Guide の翻訳を支える仕組み」 Rails Tutorial 翻訳プロジェクトを成功に導いた Social Translating という手法について、同様の方法で日本語から英語に英訳された Ruby Hacking Guide の事例と比較しながら、その概要を紹介します。 Rails チュートリアル: http://railstutorial.jp/ Ruby Hacking Guide: http://ruby-hacking-guide.github.io/
iR3 2013/12/05
GJ!

Ruby

翻訳
リンク
1

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

@HatenaBookmark
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
@hatebu
最新の人気エントリーの配信

キーボードショートカット一覧

j次のブックマーク

k前のブックマーク

lあとで読む

eコメント一覧を開く

oページを開く

設定を変更しましたx