2013年08月10日 16:15 カテゴリ海外 【韓国】 文化症候群になった日本アニメ「進撃の巨人」、なぜ?~韓日で異なる「進撃」の意味 Tweet 0 とらっくばっくニダ 1 名前:蚯蚓φ ★:2013/08/10(土) 14:28:22.49 ID:??? http://img.sbs.co.kr/newimg/news/20130809/200682248.jpg <アンカー>進撃のハンバーガー、進撃のコーラ。この頃このように'進撃'という言葉が流行のよう に使われています。日本アニメのタイトルから取ったものですが、我が国では本来の意味と少し違 うように使われ人気を呼んでいます。チェ・ホウォン記者が理由を探してみました。 <記者>10メートル程度の巨人が人間社会を攻撃し、10代少年少女らがこれらと戦う日本アニメ 「進撃の巨人」です。今年4月、韓国と日本で同時にテレビ放映され爆発的な