タグ

へうげものに関するinugamikoubouathangulのブックマーク (2)

  • [4chan]「へうげもの」は生きてるうちに翻訳が終わらないような気がする[海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

    ・へうげもの ・電脳コイル ・ピングドラムの小説版 他にもあれば探しますのでリクエストして、どうぞ ただ期待に応えられるかはどうかは分からないっす Anonymous Sun Feb 12 00:26:48 2012 No.61232010 「へうげもの」全39話の放送が終わったというのに、我々は未だに11話を観ている Anonymous Sun Feb 12 00:43:04 2012 No.61232529 へうげものってどれくらい人気なの? 売れてんの? Anonymous Sun Feb 12 00:45:20 2012 No.61232580 >>61232529 NHKアニメだから、まぁ.... Anonymous Sun Feb 12 00:46:05 2012 No.61232645 >>61232529 可愛い女の子が出てこないのに高いブルーレイは買わないのでは? たぶん

    inugamikoubouathangul
    inugamikoubouathangul 2012/03/20
    ああ……そりゃ翻訳する人たちは困り果てているだろうな>へうげもの。あの美意識をまともに翻訳できるのか!? あの漫画はそれでも日本の美学を相当分かりやすく描いている方だけど。
  • エンジェルロードから一番近い小豆島のホテル | 小豆島国際ホテル

    エンジェルロードとはABOUT "ANGEL ROAD" 潮が引くとあらわれる、このエンジェルロードで手をつないだ二人は将来結ばれる・・・。 そんなロマンティックな噂のある不思議な場所。 あなたも大切な人を誘って、砂浜の散歩道を歩いてみませんか? 南側にある小さな島を“弁天島”といい、そこから砂浜で繋がった4つの島を総称して“余島”と呼びます。 この連なる4つの島へは、1日2回の引き潮の時だけあらわれる砂浜の道を歩いて渡るのですが、 姿を見せては消える不思議な場所として、いつからか「エンジェルロード」と呼ばれるようになりました。 弁天島と余島そして、このエンジェルロードで手をつないだカップルは幸せになれるという噂がクチコミで広がり、 願いを書いた絵馬や貝殻を残していく人も増えています。 最近では、鈴木亜美さん主演のドラマTBS愛の劇場ラブレターの中で「秘密の島」として登場するなど、 メディ

    inugamikoubouathangul
    inugamikoubouathangul 2012/03/04
    ンモーまた高山右近は今日もどこかで焼肉食いながら切支丹忍術使うー。
  • 1