The Elements of Styleの全訳
『The Elements of Style』の全訳 William Strunk, Jr.著、森田尚 訳 I. 序章 この本は、文章構成の練習と文学の研究とを兼ねた英語のコースで使われることを想定している。この本では、平易な英語のスタイルに関する一番大事な必要条件を、手短に示すつもりだ。この本では、いくつかの本質的要素、つまり最も間違えられることが多い語法のルールおよび文章構成の原則とに（第II章と第III章で）注意力を集中することにより、講師と生徒の負荷を軽減することをねらっている。セクションの番号は原稿を修正する際のリファレンスとして役に立つだろう。 この本は英語のスタイルという分野のほんのわずかの部分をカバーするに過ぎない。だが筆者の経験では、いったん本質的な要素をものにしてしまえば、生徒にとって一番効果が高いのは自分が書いた文章の問題点に基づいて個別指導を受けることであり、講
韓国与党、「20年政権構想」に猛進で国会大混乱 肉弾戦、セクハラ、緊急入院のドタバタ劇 | JBpress (ジェイビープレス)
セクハラ疑惑に緊急入院と、話題の尽きない文喜相国会議長。写真は昨年10月に訪米した際のもの（写真：YONHAP NEWS/アフロ） 選挙法改正案など3法案の扱いについて、与党「共に民主党」など4党と対立し、窮地に追い込まれた「自由韓国党」の議員たちが「肉弾戦」を辞さない徹底抗戦の構えを取る一方、法案処理の鍵を握っている文喜相（ムン・ヒサン）国会議長は「セクハラ」の猛抗議を浴びた直後に緊急入院するなど、大混乱に陥っている。 長期政権を狙う政権与党 4月23日、与党「共に民主党」は、「正しい未来党」、「民主平和党」、そして「正義党」とともに、選挙法改正案と高級公職者不正捜査処法などをまとめてファストトラック（迅速処理案件）で追認する同意書を国会に提出した。これに対し、ファストトラックの絶対不可を宣言した最大野党の「自由韓国党」（114議席保有）は徹夜闘争に突入するなど、総力戦を繰り広げているの
Happy 令和 Era!｜松井博
ついに平成が幕を閉じ、令和が始まりました。 というわけで令和が明けましておめでとうございます。 正直言って昨日を迎えるまでは年号が変わる実感が湧いてきませんでした。本当に昨日までは「別に年号が変わったところで何が変わるわけじゃあるまいし...」なんて思っていたのです。でも、昨日は思わず平成を振り返って、色々と考えさせられてしまいました。 平成の30年で世の中は随分変わりました。インターネットが生まれ、スマホが普及しました。また、日本列島は何度かの大きな災害に見舞われました。原発がメルトダウンして、国に対する信頼も、科学に対する信頼も大きく損なわれてしまいました。 日本の電機メーカーが総倒れするなんて平成元年には誰しもが全く想像しない事態が現実となってしまいました。人口の減少が本格化し、国の債務は信じがたいような額にまで膨れ上がりました。 そして海外に目を向ければキャシュレスにAIに自動運転
ピエール瀧が笑ってはいけないのか？ 「罪と友情」を混同する人々へ（原田 隆之） @gendai_biz
石野卓球さんのツイート 電気グルーヴのピエール瀧さんが、コカイン使用の容疑で逮捕されたあと、4月4日に保釈された。保釈の際は、警察署の前で深々と頭を下げて謝罪する様子が、何度もテレビで流された。 そして、それから3週間後の4月25日、同じく電気グルーヴのメンバーで、長年の盟友である石野卓球さんが、瀧さんと肩を組み合って笑う写真をツイッターに投稿し、「一カ月半ぶりに瀧くんと会ったよ。汗だくになるほど笑った！」と報告した。 こちらまで思わず笑顔になるその写真を見ながら、私は素直に「良かった」と思った。そして、次第に胸が熱くなった。 篤い友情だとか、世間の常識への反抗だとか、いろいろと論評する人はいるが、何も知らない第三者が訳知り顔で論評するのも憚られるほどに、素直に「いい写真」だと思った。 もう1枚の写真には、ただ単に「電気グルーヴ」とだけキャプションが付けられており、それがすべてを物語ってい
孫正義帝国の行方 : 外から見る日本、見られる日本人
2019年05月02日10:00 カテゴリ経営投資 孫正義帝国の行方 孫正義氏の名前を聞いただけで拒否反応する方もいると思いますが、彼の作り出すビジネスへの影響力は破壊的存在になりつつあり、今や、好き嫌いで語れないものがあります。客観的に見れば世界で最も注目される投資家の一人でしょう。日本での評価とギャップはあると思います。そんな孫正義帝国を今日は覗いてみます。 時価総額ではトヨタの22.5兆円に次いで12.7兆円の日本第2位をつけておりますが、個人的には今後、この差はかなり詰まり、さほど遠くない将来に抜き去るとみています。それは孫氏の投資してきている企業群が春を迎え、一斉に花を咲かせるような時期にありそうだからです。 同氏の事業はソフトバンクグループ株式会社（SBG)を通じて行われています。通信事業をするソフトバンク（SB）は3分の2の株式を持つ子会社という関係になります。SBの上場に伴
廚菓子くろぎ （クリヤカシクロギ） - 本郷三丁目/和菓子 [食べログ]
リクエスト予約希望条件をお店に申し込み、お店からの確定の連絡をもって、予約が成立します。 1 予約の申し込み ご希望の条件を当サイトよりご入力ください。 2 お店からのメール ご予約が承れるか、お店からの返信メールが届きます。 3 お店へ来店 予約が確定した場合、そのままお店へお越しください。
![廚菓子くろぎ （クリヤカシクロギ） - 本郷三丁目/和菓子 [食べログ]](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/dc73c38afbe168f09f9c2bc9aa5071b239750414/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Ftblg.k-img.com%2Fresize%2F640x640c%2Frestaurant%2Fimages%2FRvw%2F118511%2F118511252.jpg%3Ftoken%3D916f638%26api%3Dv2)
「パスワードの定期的変更は、古びた時代遅れの極めて価値の低い対策」、Microsoftが次期大型アップデートでポリシー変更
Microsoftは4月24日（現地時間）、間もなくリリースされるWindows 10の次期大型アップデート「Windows 10バージョン1903」（19H1）と「Windows Serverバージョン1903」について、セキュリティベースライン設定のドラフト版を公開した。 今回のドラフトでは、「パスワードの定期的な変更を促していたポリシー」の廃止が盛り込まれたことが注目されている。Microsoftはこれについて、「パスワードセキュリティの現状に問題があることは疑いようがない」と認めている。 ユーザーが自分でパスワードを作成する場合、安易なパスワードを選びがちな傾向があるという。覚えにくいパスワードの作成を強要されたり、割り当てられたりすれば、目に見える場所に書きとめておく。パスワードの定期的な変更を強要されれば、既存のパスワードに予想可能な変更を少しだけ加えて済ませがちで、新しいパス
言うこととやることが大違い、一帯一路は欺瞞である 運命共同体の構築を目指す一方で、ウイグル人を過酷に弾圧 | JBpress (ジェイビープレス)
中国・北京の外務省での記者会見で「一帯一路」首脳級会議について話す王毅外相（2019年4月19日撮影）。(c)Nicolas ASFOURI / AFP〔AFPBB News〕 （福島 香織：ジャーナリスト） 4月25～27日に北京で「第2回 一帯一路国際協力サミットフォーラム」が開催された。第1回を上回る37カ国首脳が参加したほか150カ国から5000人が集い、その期間だけで640億ドル規模のプロジェクトが調印されたという。 今回のサミットの狙いは、昨年（2018年）どん底に落ちた一帯一路ブランドのイメージ、つまり「債務の罠」だとか「中国版植民地主義」だとか、資金調達の透明性の問題だとかを払拭するのが狙いで、習近平は賢明に国際標準のルールを尊重することや投資規模のスリム化についてアピールしていた。
韓国・ソウルの日本大使館を「新築建て替え断念」に追い込んだ“3つの嫌がらせ” | 文春オンライン
日韓問題の火種は尽きることがない。徴用工訴訟をはじめとする諸問題に解決の兆しが見えない中、今度は、昨年12月に起こった「自衛隊哨戒機レーダー照射事件」の“第2ラウンド”が始まった。 きっかけは4月22日の読売新聞の報道だった。レーダー照射事件が起きた直後の今年1月、韓国の国防部は日本の防衛省に対し、「韓国海軍艦艇から3カイリ（約5・5キロメートル）以内に入った軍用機には射撃用の火器管制レーダーの照射を警告する」という“韓国軍の新指針”を通達。これについて日本と韓国は4月10日にソウルで非公式協議を実施し、日本が「新指針の撤回」を要求するも、韓国は「指針に問題はない」と応じなかった――というのがその内容である。 読売新聞の報道を受けた国防部は当初、「事実無根だ。マニュアル（指針）を日本側に通達したことはない」と説明した。しかし、直後に一転。「マニュアルは通知していないが、1月に日本側に軍事的
【令和一号】NTT退職エントリーを書いてみた - non-technical blog
はじめに この記事を書いているモチベーション 自己紹介 NTTのどこで働いていたの？ 入社した理由 前職の良かったところ ①休暇がとても多い ②福利厚生が充実している ③業績が安定している ④スキルアップできる（運要素多め） 退職理由 ①「自分がやりたいこと」と「この会社でできること」のミスマッチ ②本質に集中できない セキュリティ 社内システム Thinクライアント 社内資格制度 ③手を動かすエンジニアとしてのキャリアアップが望めない ④向上心のある人が少ない ⑤経営層への信頼 申し訳ないこと 結局、入社してよかったのか 次はどこで働くの？ はじめに 多分令和一号目のNTT退職エントリーを書きました。 平成最後のNTT退職エントリは↓っぽいですね。 yuyarin.hatenablog.com この記事の内容は、あくまで個人の一経験に基づいた主観性の高い内容です。 この記事を書いているモ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
cakes（ケイクス）
