2011年当時,①「捕獲レベル」の低さに言及されることはあっても,台詞については読者は気にしていなかった。違和感をもつ読者もいたかもしれないけど,わざわざ言及するレベルではなかった。それは以下の2012年の記事でも同様だ。 その後,例のコマが画像としてウェブ上に転載されたことで,転機は訪れる。 このとき,一コマだけが切り抜かれたことで,前後の文脈が欠落し,セリフの意味自体も崩壊してしまった。 はじめは①「捕獲レベル」の低さをネタとする目的だった画像が,結果的に③「お前はトリコ?」というセリフの不自然さをも浮かび上がらせた,というのが事実だ。 2014年には,ミームの主眼がセリフに置かれているのがわかる。 ここからわかるのは,前後の文脈さえ把握されていれば,「お前はトリコ?」の表現も,誤植と呼ばれるレベルにまで発展しなかったということだ。 1.3. 倒置法+疑問符画像が転載されたとき,「何が
