「ヴ」使いますか？
質問の仕方がやや曖昧だったかもしれませんが、「Ｖ」でつづる語には「ヴ」を使うこともある、という人が過半数を占めました。必ず「ヴ」を使うわけではないけれど時々は「ヴ」を使う、という人が多数派。ほぼ「ヴ」を使うという人が３分の１強と、外国語のつづりに自信のある人も多いようです。 「ヴ」は「ヴ」音に――？ １９５２年の国語審議会報告「外来語の表記」では「原音における（中略）『ヴァ』『ヴィ』『ヴ』『ヴェ』『ヴォ』の音は、なるべく（中略）『バ』『ビ』『ブ』『ベ』『ボ』と書く」としていました。もっとも、「外来語用例集」には「ヴォキャブラリー」「ランデヴー」のような例も出ていますから、当時において外国語という意識が強かったものについては「ヴ」でもよいということだったのでしょう。 ９１年の内閣告示「外来語の表記」には以下のようなくだりがあります。 「ヴァ」「ヴィ」「ヴ」「ヴェ」「ヴォ」は、外来音ヴァ、ヴィ
同じ漢字なのに、日本語と中国語では発音がまったく違うのはなぜですか - ことばの疑問 - ことば研究館
確かに、日本語と中国語では漢字の発音がまったく違いますね。例えば「学生（がくせい）」は「シュエシェン（xué sheng）」、「日本（にっぽん/にほん）」は「リーベン（rì běn）」、「新聞（しんぶん）」は「シンウェン（xīn wén）」となります。この違いが、日本人の中国語学習者、中国人や台湾人の日本語学習者を戸惑わせる原因にもなっています。 そもそも、中国語は一つの漢字に対して発音は（原則として）1種類。ところが、日本の漢字の音読み（漢字音）は何種類にも分かれます。例えば「行」には「ギョウ/コウ/アン」の3種類の音があります。これを順に「呉音」「漢音」「唐音（とういん）」と言います。 藤堂明保・加納喜光編『学研新漢和大字典』（学習研究社）より 呉音は最初に日本にやってきた漢字音で、四書五経や仏教経典などとともに伝来しました。現在でも「修行（しゅぎょう）」「勤行（ごんぎょう）」のような
『新明解国語辞典 第七版』アクセント表示について - 三省堂 Web Dictionary
日本語のアクセント(東京通用アクセント)とは、単語のどこで下げるかに関する決まりである。その下げる位置を本辞典では前から数えた数字で示した。 三拍語を例に取ると、これが意味しているのは次のことである。ツバキ1 は最初のツの後で下げる、ツツジ2 は二番目のツの後で下げる、ツボミ3 は最後のミの後にことば(ガ、ヲ、カラ、ヒライタなど)が続くときに下げて発音する決まりになっている。それに対して、スミレ0 は、その中でも、次にことばが続いても、下げずに発音することが決まっていることを表わす(ここでは0 は下げるところがないという意味であって、スの前のゼロ番目で下げる意味ではないことに注意)。 0 型(スミレ)と3 型(ツボミ)は、単語の後に続くことばを下げないか下げるかの違いなので、続くことばがない単独の発音では、事実上同じになる。このことは、0 型と2拍以上の語末型に当てはまる。 その数字のとこ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
