『ミッケ！』の作者と翻訳者の対談。- ほぼ日刊イトイ新聞みなさんは、 『ミッケ！』という絵本をご存じですか？ もともとは、1991年にアメリカで出版された絵本なのですが、 たくさんの子どもたちを魅了して大ヒット。 翌年には日本語版も出版され、 アメリカと同様に人気を博しました。 以後、つぎつぎに続編が企画され、 ぜんぶのシリーズを合わせて 24冊の『ミッケ！』がリリースされています。 ええと、どういう本かというと、 そうですね、ページを見てもらったほうが早いかな。 たとえば、最新作の『タイムトラベル』を開くと、 こんな感じになってます。 ページの右側には、こんなふうに書いてあります。 「まず ふんすいは すぐ みつかるね。 うまが ５とう。きつね。 がちょう。しまりす。 ひつじ。いぬ。 おおきな つのの へらじか。 ミッケ？」 ことばに導かれるように、 写真のなかに隠れているものを探します。 すると、すぐに見つかるものもあれば、 どうしても見つ
絵本ナビ 子どもに絵本を選ぶなら
