善意の酷い訳者
半月ぐらいかけて、とあるオープンソースのライブラリのマニュアルを和訳した。で、完成したので、github辺りに上げてブログに記事でも書こうかな、と思っていたタイミングでhttp://d.hatena.ne.jp/takeda25/20141012という記事を読んだ。英語のできる方の意見としてもっともだと思う。で、これを読んで、自分は「このつたない訳文をwebに上げていいものなのだろうか？」と、考え込んでしまった。このタイミングで目にした、ということは「上げるな」という啓示とすら思える。 そもそも、その文書は、最初は純粋に自分用に翻訳を始めたものだ。で、ある程度読み進んだところで「タダでこんな高度なソースを使用できるのは有り難いことだし、自分もこのコミュニティに何かしらの形で還元できるといいなあ」と思って、途中から公開用に体裁をまとめてみたものになる。 自分は高校英語が理解できるレベルの翻訳
“現代版ゴールドラッシュ”に沸く惑星探査ロボットビジネス
人類移住や資源開発などを目的に、ロボット技術を駆使した無人惑星探査ビジネスが始まりつつある。実際に関連法案の議論が米国では進んでいるのだ。 前回は、近年加速する宇宙とITの融合について、特に地球近傍の衛星ビジネスを取り上げた。今回は惑星探査ビジネスを紹介したい。 現代のゴールドラッシュ 惑星探査というと2010年に地球に帰還した小惑星探査機「はやぶさ」のように科学探査のイメージを持たれる読者も多いかと思うが、米国を中心に将来的な人類移住や資源開発などを目指した無人惑星探査ビジネスが始まりつつあり、昨今話題のロボット技術との融合が進んでいるのだ（なお、有人の宇宙旅行や惑星移住に関しては別項でお伝えしたいと思っている）。 例えば、米Google創業者のラリー・ペイジ氏や同会長のエリック・シュミット氏の支援を受けている資源探査ベンチャーの米Planetary Resourcesは、日本のはやぶさ
エイリアンは昔から人類の身近にいた？（米研究）
米カリフォルニア大学の研究者らが宇宙人に関する1つの仮説を唱えた。 既に地球上には地球外生命体は長い間存在していて、姿を変えて偵察活動を行っているというのだ。むろん、科学的な証明は無いのだが、古代の書物（例えば聖書等）を紐解いていくと、我々は太古の昔から地球外生命体とのコンタクトをとっているというのだ。 今回の発表は2000年頃からエイリアン研究を行っているジョナサン・マルキンソム教授によるものだ。彼によると、地球外生命体は既に私たちの生活に入り込み、同じようないでたちで紛れ込んでいるのそうだ。 この意見に同調する、カナダのPerimeter論理物理学研究所のエイドリアン・ケント氏はこう語る。「虫や動物が行うのと同じような高性能のカモフラージュと考えてみればわかりやすい。過去の書物を見ると地球外生命体は、この地球が誕生した頃から直ぐ間近で私たちを監視しているのだ。」 この画像を大きなサイズ
はてな村奇譚４９ - orangestarの雑記
ここらへん、語りつくしてない感じがしますが、語ると地獄に落ちるのであまり語りたくないので心の中で、なんとなく察してください。 ルアー ワーム色々100個セット バスフィッシィング 釣具セット (長方形, 21×１１×４cm) メディア: この商品を含むブログを見る
マンガで分かる心療内科アニメ化、ビジュ公開
「マンガで分かる心療内科」は、うつ病など心療内科にて扱う症例をわかりやすく笑いを交えて解説するギャグマンガ。ヤングキング（少年画報社）にて連載されており、ドラマCDでは心内療役を羽多野渉、官越あすな役を茅野愛衣が務めた。TVアニメかOVAかといった発表媒体や、キャストなどの詳細は今後のヤングキングにて発表される予定。なおキャラクターたちの後ろ姿をあしらった、アニメのビジュアル第1弾も公開されている。
ＩＳＩＳ、異教徒の性奴隷扱いを「正当」と主張
（ＣＮＮ） イスラム過激派「イラク・シリア・イスラム国（ＩＳＩＳ）」は１２日発行のオンライン機関誌で、異教徒の女性を性奴隷として扱うことはイスラム法（シャリア）上、正当な行為だと主張した。一方で、一般のイスラム界は、こうした解釈はイスラム法を曲解したものだとして認めていない。 ＩＳＩＳは「ダビク」と題した英語機関誌の第４号に、「奴隷制の復活」を宣言する記事を掲載。「異教徒の家族の女性を性奴隷とすることは、イスラム法の確固たる解釈として認められている」と述べ、イラクのクルド系少数宗派ヤジディ教徒の女性を捕らえて性的に支配する行為は正当だとの見解を示した。 ＩＳＩＳは今年８月、イラク北部でヤジディ教徒が住む村や町を襲撃した。住民数万人を追い出し、拉致した女性たちを「戦利品」として売り飛ばしたり、メンバーに分け与えたりしたとされる。こうした行為にはイスラム社会を含む全世界から非難が集中している。
画像でみるモバマス・グリマスの流れ～２０１３まで
最初期のクリスマスマラソンはまだぼくがガラケーだったのでスクリーンショットがありません。（スマホ対応は２０１１年１２月半ばから）当時は杏がスタドリ３０、城ヶ崎莉嘉と神崎蘭子がスタドリ２５でした。初期７６５SRは当然高嶺の花どころじゃない。トレードはフリーなので、２ちゃんのスレを活用。
ブラック企業大賞「ヤマダ電機」問題がマスコミで報道されない理由 - 本と雑誌のニュースサイト／リテラ
9月に発表された「ブラック企業大賞2014」。長時間労働やパワハラなどで悪質だとされる企業を選出する「ブラック企業大賞」を今年受賞したのは、家電量販店業界の最大手・ヤマダ電機だった。ヤマダ電機といえば、2000年代に急成長（1996年には家電量販店業界9位だったが02年には1位に上り詰めた）、売上高1兆8900億円を超える家電量販店業界ナンバー1。今回の受賞理由は、このヤマダ電機で自殺者が続出しているためだ。 ・04年9月、神奈川県内の店舗に勤務していた当時29歳の契約社員の男性が、勤務時間中に職場の近くで首吊り自殺。 ・07年9月、新潟県柏崎市の店舗に勤務する当時23歳の男性社員（Aさん）が、過労の末に社宅で首を吊り自殺。Aさんは23歳で正社員未経験ながら売り場の『フロア長』になるよう命じられ、いきなり『管理職』として扱われた。労働基準監督署は、関係者の証言や警備記録などからAさんが自殺
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
