すみれの花咲く頃：Wenn der weiße Flieder wieder blüht – マジックトレイン・ブログすみれの花咲く頃（Wenn der weiße Flieder wieder blüht） 「リラの花咲く頃」(Wenn der weisse Flieder wieder bluht:1928)、ドイツ語を直訳すれば、「白いライラックの花が再び咲くとき」は、オーストリアのフランツ・デーレ(Franz Doelle)作曲したものです。ドイツでヒットした直後には、フランスでシャンソン「白いリラが咲く頃」(Quand refleuriront les lilas blancs)となりました。（リラはフランス語由来の言葉で、ライラックとは同じ花です。）当時パリに留学していた宝塚歌劇団の演出家となった白井鉄造（1900-1983）が帰国後の1930年に宝塚歌劇「パリゼット」(Paris Sette)を演出した際に「すみれの花咲く頃」の訳詩を付けて主題歌としました。国によってイメージする花が変って
2010/2/8 ケラさん＆緒川さん結婚パーティー
