ステージ・配信 『WONDERFUL HOBBY LIFE FOR YOU!! 37』のブース特設ステージの様子をお届けします! ステージ内容 12:00~TVアニメ『僕の心のヤバイやつ』ステージ TVアニメ『僕の心のヤバイやつ』より、山田 杏奈役の羊宮妃那さんをお迎えしてのトークイベントを開催。 ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
![WONDERFUL HOBBY LIFE FOR YOU!! 37公式サイト](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/eab6e0dc970085d7c0d5a4e0a2e8a291d3d03117/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fwhl4u.jp%2Fogp_20230630.png)
2013年7月、みずほ銀行とみずほコーポレート銀行が合併し、新しい「みずほ銀行」としてスタートしました。1つの銀行として活動していくにあたり、併存している各システムを統合し、これまで以上に機動的な体制をつくるため、本プロジェクトが立ち上がりました。ここでは、<みずほ>の根幹ともいえる勘定系システムの再構築の第1段階として行われたシステム開発のプロジェクトを紹介します。 本プロジェクトは、みずほ銀行の入出金や資金決済、口座管理等の基幹業務を担う次期勘定系システムを再構築する一大プロジェクトです。数千人が開発に携わる極めて大規模な案件で、<みずほ>の経営戦略としても非常に重要な意味を持っています。みずほ銀行で扱われている現在の勘定系システムは、20年以上も運用が続けられており、時代と技術の変化を経て、メンテナビリティ(保守のしやすさ)が劣化してきました。例えば、20年前にはインターネットバンキ
When I was in Japan I did proof reading for a Japanese feature phone. A major Ja... | Hacker News Hacker Newsのコメントが面白かった 日本にいた時に、日本のガラケーの翻訳検証をしたことがある。ある有名な日本のブランドだった。あれは実に喜劇であった。 英語を検証するオーストラリア人と、ドイツ人の男と、イタリア人の女と、フランス人の私がいた。検証前に行われていたこと:英語力の貧弱な人間(おそらくはソフトウェアエンジニア)による日本語から英語への翻訳があり、その不思議な英語を、文脈を一切与えられずに文字列だけを与えられた翻訳家が別の言語に翻訳していた。 現場では、我々に示されたものは文字列だけであった。そして、製造元からやってきた「超企業秘密」な未公開のデバイスにアクセスできる担当者が一人
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く