「ニューズウィーク日本版」から寄稿依頼を受けましたが、原稿を提出したら掲載拒否されたのでこちらで公開します - エストニア共和国より愛をこめて
日本のみなさまにおかれましてはいかがお過ごしでしょうか。わたしは元気です。 更新が滞るようになってもう2年近く経過してしまっている当ブログですが、7月末に久々に連絡フォームにメッセージが届いているのを確認しました。以下に転載します。 木野様 突然のメールで失礼いたします。私、ニューズウィーク日本版Web編集部の柾木（まさき）と申します。 今回お願い事がありましてご連絡差し上げました。 このたび『ニューズウィーク日本版ウェブサイト』では、海外にお住まいの邦人筆者による自由投稿形式のコーナー「World Voice」を新設することになりました。 現在の新型コロナウイルス流行など世界に共通する問題や各国各地の社会事象について、筆者の専門性をもとにした一人称の情報が集まるプラットフォームへと成長させていきたいと構想しています。 つきましては、デジタルガバメントでは世界をリードするエストニアで当地と
外国人移民は日本をめちゃめちゃ面白くしてくれると思う - エストニア共和国より愛をこめて
(留学生パーティー＠タリン工科大学) 日本のニュースもできるだけチェックするようにしていますが、最近は移民受け入れ政策の是非がホットなトピックになっているようですねー。 あれだけ「移民受け入れ反対！！」を唱えていたはずの保守言論人やネトウヨも、さすがに現実を受け入れつつあるのか、あまりそういうことを言わなくなりましたね（笑） まあ、政権も財界も地方で工場や農園を経営しているおっちゃんも「このペースで労働人口の急激な減少が続けばもう日本はもたない」ということをじゅうぶんわかっているでしょうからね。このまま移民受け入れを拡大するのは既定路線でしょう。 このブログでも繰り返し繰り返し書いているとおり、わたしはいまの政権が推し進めようとしている”事実上の外国人奴隷制度”みたいな移民政策には強硬に反対しています。 www.from-estonia-with-love.net www.from-est
「留学前に準備しておいたほうがいいことはありますか？」「古典文学ひととおり読んどけ！」 - エストニア共和国より愛をこめて
実はわたしは年少者に「アドバイス」だの「説教」だのするのが嫌いなので（こんなにエラソーなブログを書いているくせに意外でしょ）、他人に「これを読め」だの「これを聴け」だのも基本的に言わない人間なんですけれどね。でも、もしもエストニアに留学する予定の若い人に、 「日本にいる間になにか準備しておいた方がいいことがありますかー？」 なんて尋ねられたとしたら、迷わずこう答えますね。 「いわゆる日本の文豪の有名な作品、三島由紀夫だとか太宰治だとか谷崎潤一郎だとか志賀直哉だとかの代表作を、ひととおり読んでおくこと」 …いやね、このへんやっぱり聞かれるんですよ、日本研究を専攻している学生に会うと。村上春樹じゃなくて、谷崎や太宰の話を振ってくる子がいるんです。 こちらで日本語や日本文化を学んでいる学生は、やはりアニメや漫画などをきっかけに日本文化に興味を持ったというパターンが多いのですが、大学の授業では歴史
日本からの人材流出が今後ますます深刻になっていくのでは、という話 - エストニア共和国より愛をこめて
（タリン・テリスキヴィ地区のバー。昨晩ここでライブをやってきました） 日本 「博士だ？修士だ？使えん！」 「叩き上げが安くていい。派遣を増やせ。安い人材を探せ。」 「人材が全くいない。日本の大学は何をやってるんだ！？」 「外国に行くやつは売国奴！」 中国 「博士修士は高給で雇う」 「高度人材が日本から来て会社が大きくなる」 「日本には会社がないの？」 — K. TaNaKa (@itsudemoiikana) June 29, 2018 ツイッターでこんなつぶやきがバズっていたのを見かけたんですが、ちょっと前にエストニアで似たような話を聞いたんですよね。 こちらの大学で理系分野の研究をしている日本人（というとかなり数が限られてしまうので、以下いろいろぼかします・笑）と会って話をする機会がありました。 彼は大変優秀な人で自身の研究分野について素人のわたしにもわかるようにいろいろ語ってくれたの
【コラム】「下町ボブスレー」という「日本スゴイ」の大失敗案件 - エストニア共和国より愛をこめて
「日本スゴイ」の大失敗？ 「下町ボブスレー」の件、「『日本スゴイ』の大失敗案件」として日本語インターネットの世界でえらく話題になっているみたいですねえ。 【追記あり】「下町ボブスレー」案件に見る日本の技術力の衰退と手段の目的化という本末転倒、質の悪さを棚に上げジャマイカに損害賠償請求も | BUZZAP！（バザップ！） 「日本の技術の凄さを世界中に見せてやる！！」と、日本の技術の粋を集めて鳴り物入りで開発が進められ、国の支援まで投入された国産ボブスレーですが、日本代表チームを含め世界のどのチームにも使ってもらえなかったという。 なんとかジャマイカの女子代表チームに使ってもらえる話になっていたようですが、世界に誇る日本の町工場の神業技術を結集した製品より、ラトビアの零細企業が造ったソリのほうがずっと優れていたということで、使用を断られてしまったとのことです。 選手たちにとっても、オリンピック
ローガン・ポールに対する有名YouTuberたちの反応まとめ - エストニア共和国より愛をこめて
（ローガンが渋谷で暴れた動画で背後にたまたま映りこんでいたいわゆる「キリスト看板」をキリスト看板ジェネレータの復活 (β)を使用させていただき再現しました） まだまだ炎上が収まる気配がないローガン・ポール事件ですが（このあと何食わぬ顔でYouTubeに復帰してさらに燃え上がる感じになるんじゃないかと個人的には予想ております）、これまでに数多のYouTuberたちが同業者（？）の馬鹿げた行為を批判する動画を発表しているようです。 いくつかは日本語インターネット圏でも話題になっているようですが、ここで特に「英語で世界に向けて配信している日本人（日系）YouTuberたちによる、ローガン・ポールへの反応」をいくつかピックアップしてまとめてみました。 Reina Scully www.youtube.com 英語で配信している日本人YouTuberとしては最初期の反応のひとつかと思います。 ローガ
貧困層は子どもを持てない日本、経済力に関係なく子持ち率の高いエストニア - エストニア共和国より愛をこめて
日本は「経済力によって子どもを持てるかどうかが左右されてしまう」国 さいきん周りで結婚したり子どもが生まれたりという話をよく聞くんですよね。日本の友達のことではなくて、エストニアで知り合った、主に大学での友人たちの話です。 「学生結婚をして子どもが生まれたのでしばらく子育てのために休学しまーす」みたいな子もいたりします。休学中にもインスタグラムにお子さんの写真をたびたび載せていて、赤ちゃんが元気に成長している様子をSNSを介して紹介してくれていて微笑ましいです。 そんなところにちょっと気になる記事がツイッターで流れてきました。 教育社会学者の舞田敏彦氏がブログに発表した「年収と子あり率の関連」というポストなのですが、ちょっとご覧になってみてくださいな。 tmaita77.blogspot.com.ee 舞田氏のデータ分析から導かれる結論としては、 「日本の場合、貧困層が子どもを持つことが非
高度技能外国人からの人気、日本は見事にアジアでビリッケツ - エストニア共和国より愛をこめて
「高度技能人材からの人気」日本はアジア最下位 先日のジャパンタイムスに掲載された『高度技能人材からの人気、日本はアジア最下位』という記事が話題になっているようです。 www.japantimes.co.jp Japan ranks last among 11 Asian nations for its appeal to highly skilled foreign employees, behind countries including Indonesia, Thailand and Malaysia, according to the 2017 IMD World Talent Ranking released Monday. Worldwide, Japan ranked 51st among 63 nations. Singapore ranked first in Asia,
「組体操」が嫌なんだったら学校を休めばいいだけなんじゃないの？ - エストニア共和国より愛をこめて
人権後進国の野蛮な事件が世界を駆けめぐる 「大阪の高校で、生まれつきの髪色を人工的に染色するように教諭から強制されて深刻な心身の被害を受けた学生が大阪府を提訴」 という、いかにも「日本ならではだなあ」という野蛮な事件のニュースがまた報じられていましたね。 www.huffingtonpost.jp このニュース、実は日本国内で話題になっただけではなく、国際メディアを通じて全世界的に報道されていたことをご存じでしょうか。 www.bbc.com www.reuters.com www.forbes.com 日本は「人権」のレベルについては諸外国に遅れをとる後進国ですから、 「はあ？？ 先進国ってなんでこんなニュースで大騒ぎしてんの？？ 意味わからないんだけど？？」 という方が大半なのではないかと思います。 「校則で髪の色が規定されている以上、学生はそれを遵守する義務があるのでは？」 「自分が
外国人の疑問「どうして日本人は給料が安いのによく働くの？」 - エストニア共和国より愛をこめて
日本の「異常な長時間労働」の理由とは？ 前回に引き続き Quora からの話題です。今回紹介するトピックはこちら。 「どうして日本人は給料が安いのによく働くの？」 なおこのお題のきっかけとなったのは次の「日本人のジャーナリストが長時間労働の末31歳で過労死した」というニュースのようです。 www.washingtonpost.com それでは回答をいくつかピックアップしてみましょう。 Szabolcs Varga さん （信州大学卒／IT業界） 日本人の非効率な長時間労働の原因は「同調圧力」と「根性論」のコンビネーションだ。*1 日本には集団主義の風習が根強く、問答無用で「先輩は尊敬するもの」「後輩は面倒を見るもの」ということになっている。 また、日本には文字通り "国家レベル" で極端な同調圧力が存在するので、「他の人たちが残業しているから、自分も残業しなければならない」という発想になる
日本に詳しい外国人が指摘する「日本人が英語を話せない理由」 - エストニア共和国より愛をこめて
どうして日本人は英語ができないの？ 以前の記事で紹介した英語圏の Q&A サイト "Quora" に立てられた「どうして日本人は英語をうまく話したり書いたりできないの？」というトピックがちょっと面白かったので、寄せられた回答（全40件）のうち上位3件を紹介してみますね。 Sulimon Sattari さん（北海道大学博士研究員） おそらく「カタカナ語」が原因なのではないかと思う。 日本では television が terebi となり、table は teburu、patrol car は patoca、air conditioning は eacon、name value は neemubaruyu となる。日本人は常にこういったカタカナ語に触れているために、彼らの多くは "black" や "red" が実際に英語でどう発音されるのかを知ることはない。また、ネイテイヴ・スピーカーと
【コラム】どうして日本の「リベラル」はかくも無残に自滅してしまったのか - エストニア共和国より愛をこめて
昨日に引き続いて日本の政局についてのコラムです。 www.from-estonia-with-love.net 前回書いたとおり、わたしが予想する衆院選後の日本の行く末は、 「極右二大政党制 → 極右大連立 → 極右的政策が次々に実現／改憲」 です。 具体的には、 憲法9条の改正 社会福祉の大幅削減 親族間の相互扶助の義務化 愛国教育の強化 労働者の権利の大幅な制限 「ニート」や無職の徴農 表現規制 などが次々に実現していくのではないかと考えています。 しかし日本人の国民性を考えると、国民の大多数は政府に反抗することなくそれを受け入れ、経済的に苦しくなるなか、ひたすら休みなく働いて高齢者を支えるだけの人生を送って一生を終えるのではないでしょうか。 日本の「リベラル」の皆さんは歯ぎしりしたくなるような末路だとは思いますが、わたしは今後の日本の極右化の一因として「リベラルの自滅」があると思いま
大陸欧州と比べてわかる日本の労働者の働き方の「ヤバさ」について - エストニア共和国より愛をこめて
「日本はすでに経済大国ではなく、たまたま人口が多いだけのただのアジアの島国」 前回発表しましたこちらの記事なんですが、かなり多くの方に読んでいただいたようで、現在までに38万ほどのアクセスがありました。関心の高いテーマってことなんでしょうね。 www.from-estonia-with-love.net 「ヨーロッパから見ると、日本の衰退ぶりはかなり顕著に映るみたいだよ」という趣旨の記事なのですが、どうやらこれはヨーロッパからの視点に限ったことではないようです。アメリカ在住という方から次のようなご意見をいただきました。 アメリカ在住で、IT関連の仕事をしていますが全く同じことを思います。 日本は低賃金で付加価値の低い作業を間違えずに行ってくれる、都合のいい国のイメージ。 これはアメリカでは常識になりつつあります。 高付加価値の仕事はもっぱらアメリカ系、インド系、アジアだと中国、韓国の人が担
欧州からは「日本だけが勝手にどんどん貧しくなっている」ように見えている - エストニア共和国より愛をこめて
20年間「ひとり負け」を続ける日本 ちょっと前にツイッターでこんな投稿がたくさんシェアされていたようですね。 日本の衰退っぷりがひと目でわかるGIFがこれ 冗談抜きでヤバいぞhttps://t.co/aXDuOVW7av 変わったのはアジア域内だけで本当に日本「だけ」がはっきり縮小してる。その他の地域のバランスは域内でも安定というのは面白い発見だ。 pic.twitter.com/Lz2Pvxjg0U — sakamobi (@sakamobi) 2017年7月2日 これ本当によくわかります。1990年代初頭のバブル崩壊以降、日本の経済は衰えるばかりなわけですが、これって海外から見ると「相対的に日本だけがどんどん貧しくなっていっている」ように映っているんですよ。 ＜各国の平均年収比較（2015年）＞ ※価格・購買力平価、単位ドル 引用：List of countries by averag
高等教育の学費すら無償化できない日本の「貧しさ」と「民度の低さ」 - エストニア共和国より愛をこめて
原則として大学まで学費が無償の大陸ヨーロッパ わたしはエストニアの大学で留学生として学んでいますが、英語で教授される留学生向けのコースのみを履修しているので、普段から交流しているのもエストニア人学生より各国からの留学生のほうが多いです。 留学生のほとんどは学費の支払いが必要ないのはもちろん、生活費まで支給されているので、アルバイトをしている学生はほとんどいないですね。エストニアの物価がかなり安いためか、みんな生活にそこそこ余裕があるようで、学期を終えるとヨーロッパ諸国を数週間かけて何か国も旅行してから自国に帰る学生が多いです。 一般のエストニア人学生はそこまで余裕はないようで、アルバイトをしている学生がわりといます。とはいえ、他の大陸ヨーロッパ諸国と同様、エストニアも原則として大学まで学費が無償なので、日本の大学生ほどの過大な負担を抱えるケースはあまりないようです。 「原則として」無償とい
どうして日本では高等教育が軽視されるんだろうか - エストニア共和国より愛をこめて
ヨーロッパの大学生はまじめに勉強する 「日本の大学生とヨーロッパの大学生との最大の違いはなんですか？」 という質問をもしされたら、わたしはこう答えます。 「んー、やっぱり『ヨーロッパの大学生は大学でまじめに勉強する』ってことかな！」 実際にヨーロッパの大学に来てみてよくわかったんですが、こっちの大学生ってちゃんと勉強するんですよ。日本と違ってヨーロッパは学歴社会なので、「どの分野の学位を持っているか」「どの程度の成績で修了したのか」がというのが、卒業後のキャリア形成においてとっても大事なんですよね。だからみんなよい成績を取れるようにがっつり勉強します。 あと、ヨーロッパの大学は（というか、『日本以外の大学は』と言ったほうが適切なのかな？）授業で出される課題の量が多いんです。たとえば、 次の授業までにこれらの文献を読んできなさい エッセイを書いてきなさい 次の授業でプレゼンテーションをやって
世の中には「自分で検索する」ということができない人がいる - エストニア共和国より愛をこめて
留学に関する質問をくださる方々へ ちょっと前にネットで見つけた記事なんですけどね。 www.amamiyashion.com いやー、これはきわめて温厚な性格のわたくしでもわかる気がしますね（笑） 留学先として人気だと思われるドイツに比べれば、わたしの住むエストニアに関心がある方はわずかだとは思いますが、それでもたまーに留学についての質問がくることがあって、時間があるときだけですがお返事をすることもあります。 ちょっと前に、留学希望者と思われる方から、 「タリン大学への留学を考えていて、来週大学を訪問する予定です。その時に直接お会いしてお話できませんか？」 というメールが届いたことがあって、「来週とは急だなあ」とは思いつつも、 「来週後半ならば授業が少なくて時間を取れるかもしれないので、予定がはっきりしたらまたご連絡ください」 ってお返事したんですよね。 しかしその後、まったく何の連絡も来
有名 YouTuber が日本の人種差別を猛批判 → まったく理不尽な炎上 - エストニア共和国より愛をこめて
ことし1月に発表しましたこちらのエントリ。 www.from-estonia-with-love.net 記事中で紹介している動画は、カナダ出身で日本在住のミラさんという YouTuber の作品です。わたしは語学の勉強によく YouTube の動画を使いますが、「あなたへのおすすめ」にこの方のチャンネルが頻繁に出てくるので、かなり人気の動画製作者なんだと思います。 このミラさんは複数のチャンネルを持っていて並行して更新しているようですが、そのうちのひとつに新しくアップロードされた動画のコメント欄がえらく炎上しているのを発見しました。これね。 I HATE when some Japanese say... 日本人が言うのを嫌い事 詳しくは動画をきちんと見てほしいのですが、いちおうここでもまとめておくと、下のような感じです。 わたしが「日本の人種差別」だとか「日本で悪いことをする人」につい
7か国語を操る語学の達人が教える「効果的に外国語を学ぶ方法」 - エストニア共和国より愛をこめて
7か国語を自在にあやつるイタリア人 それほど広くない地域に多数の国々がひしめくヨーロッパにおいて、第一言語以外にいくつかの外国語を話せる人というのはそれほど珍しくありません。 エストニア人はたいていトライリンガル（3か国語話者）で、エストニア語、英語、さらにドイツ語かロシア語（中等教育でどちらかを選択するのが普通）を話せることが多いです。なので大学で外国語を専攻する場合、第四言語またはそれ以降の言語として学ぶことになります。 外国からエストニアに来ている留学生も、通常は英語を含む複数の言語を話せます。わたしは日本語以外にある程度話せるのは英語だけで、その英語を使用してエストニア語を第三言語として学んでいる段階です。「大学にまで来て勉強している言語がまだ3つ目にすぎない」というのは、ヨーロッパでは珍しい部類かもしれません。 とはいえ、4か国語以上をそれぞれそれなりに高度なレベルで話せる人とい
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Engrish とオンライン自動翻訳 - エストニア共和国より愛をこめて