トッケビ＞童謡「鬼のパンツ」 : アラカン(ほぼ)の韓流韓国語手習い
韓流ドラマ「トッケビ」で、洗濯物を畳む死神（イ・ドンウク）がトッケビ（コン・ユ）をからかって歌う「鬼のパンツ」の歌。 (2:56あたりから） Youtubeで検索していると「トッケビ」のタイトル英訳はGoblinが多かったのですが、ゴブリンじゃないっしょ（FF11のゴブリンを想定してしまったOrz）と思っていたら...。制作の本家、tvNは「Guardian : The Lonely and Great God」【守護神：寂しく偉大な神）という素敵な英語タイトルを付けていますね。 削除されてしまいましたが別の童謡のMVには「トッケビ」で歌われたという説明が。 （訳、単語説明はNAVER PAPAGO翻訳に手をいれたものです）
趣味と仕事は切り離さなくてもいい。「マンガ飯」を13年続けてこられた“ゆるくつなげる“生き方 - りっすん by イーアイデム
文 梅本ゆうこ 「ワーク・ライフ・バランスを保って仕事も趣味も充実させよう！」なんて、口に出すのは簡単でも、実行するのは難しいもの。仕事が多忙になると、なかなか自分の時間を捻出しづらくなり、それにより仕事へのやる気や生活のメリハリがなくなり……といった悪循環に悩まされている方は決して少なくないのではないでしょうか。 今回はそんな「仕事」と「生活」のバランスについて、「仕事」「日常」「趣味」を“ゆるいトライアングル”でつなげて維持しているという、梅本ゆうこさんに寄稿いただきました。梅本さんはフルタイム勤務の会社員として働きながら主婦として日々の料理をこなしつつ、“マンガ飯”を再現して紹介するブログ「マンガ食堂」を13年続けており、書籍の出版や寄稿、メディア出演なども行っています。 “ゆるいトライアングル”のおかげで人生が楽しくなったという、梅本さんのこれまでを振り返っていただきました。 ＊＊
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
