タグ

ブックマーク / asnyaro.blog129.fc2.com (1)

  • すらるど 外国人が若干自虐気味に語る「世界各国の鉄道事情」:海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 時間通りにきたり遅れたり、世界の鉄道事情は様々ですが海外のサイトで世界各国の鉄道事情に対するリアクション画像が投稿され、自分の国の鉄道はこんな感じだよと自虐気味のコメントが多数寄せられていました。 ※表情については Σ(゚Д゚) というニュアンスで良いかと 引用元:Trains around the world ↓画像はこちら(世界各国版、鉄道がこういう状況になったらΣ(゚Д゚)になる) ↓この絵に対する海外の反応 ●オランダ:男性 オランダだと線路の上に葉っぱや雪が積もってただとか、天候だとかで電車が来なくなる。 (Pro-Rail(オランダの国鉄)ってのはProblem-Railの事なのか?) ●マレーシア:女性 マレーシア:鉄道はシュレディンガーのの如し(特にバス

  • 1