ある批評「なぜ日本のＲＰＧはゲイっぽいのか？」 : お茶妖精2007年02月01日 ある批評「なぜ日本のＲＰＧはゲイっぽいのか？」 ゲームサイトで面白い文章を見つけたので訳します。 私が多いに同意できるのは、日本のゲーマーが可愛いものを好むということだ。日出ずる国（the land of the rising sun）から出てくるものはほとんどがキュートで知られる日本特有の砂糖に包まれている。これはポケモンや動物の森などでは結構なのだが、もっと真剣なＲＰＧでは「アイデンティティの危機」を持っており私をうんざりさせる。 「警告。ここより先はファイナルファンタジーのファンにとってかなり不快な意見が述べられている。」 さて、私の言うアイデンティティの危機とは何かが気になる人もいるかもしれない。説明しよう。もしあなたが真面目な物語を作っているとしよう。剣や銃があり、世界の危機があり、世界征服をもくろむ政府や邪悪な存在と戦う。そこに剣を持ったけばけばしい性別
