中原中也が訳したランボー「永遠」Éternitéその３ - 中原中也インナープラネット
Éternitéの、 第１連と最終連は 同一詩句の繰り返し＝ルフランですが これがどのように訳されているか この４行だけを 色々な訳で 手あたり次第 読んでみることにしましょう。 「地獄の季節」の訳があるものは あわせてそれも掲載します。 ◇ まずは 昭和５年に、 小林秀雄が「地獄の季節」を翻訳した中の 引用詩、 また見付かつた、 驚かしなさんな、永遠だ、 海と溶け合う太陽だ。 （アルチュル・ランボオ「地獄の季節」白水社） ※これは「新編中原中也全集」からの孫引きです。） ◇ 同じ小林秀雄が 戦後の、昭和２３年に出した「ランボオ詩集」（創元社）の中で訳した 「地獄の季節」の引用詩、 また見付かつた、 何が、永遠が、 海と溶け合う太陽が。 ◇ 堀口大学 「永遠」 もう一度探し出したぞ。 何を？ 永遠を。 それは、太陽と番（つが）った 海だ。 （「ランボー詩集」昭和２６年発行、平成２３年８８刷
Yahoo!オークション - shoshitakさんの出品リスト
火木土発送。ストア出品者です。ご購入が簡単になりました。ご注文いただいた後はやり取りなしで商品の到着をお待ち下さい。【無在庫販売にご注意ください】当店で出品中の商品が、大幅に上乗せされた金額でAmazonマーケットプレイスに転載・転売されているようです。対策として画像に透かし文字を入れております。ご了承下さい。 ストア出品者です。全品即決・送料無料・追跡番号付■■火木土発送 発送方法や到着日時はご指定いただけません■■ゆうパケット・レターパック・ゆうパックの中からサイズに合わせて発送します■■領収書発行可■■東京公安委員会古物商許可第306661505753号 東京古書組合加盟店 荒川区西日暮里4-21-7-104 03-5842-1552 直接来店はご予約ください
西條八十 １ | 詩のある暮らし Blog
恩師高田敏子先生と出逢う前、詩に興味を持ち始めた私は、独学で詩作入門書のたぐいを漁(あさ)っていました。たまたま手にした本に西條八十の「蝶」という詩がありました。 私は目が釘付けになりました。 まだ、詩には無知ながら、この作品を通して私は、詩とは何か、ということを瞬時に感得したように思います。 蝶 西條 八十 やがて地獄へ下るとき そこに待つ父母や 友人に私は何を持って行かう たぶん私は懐から 蒼白い、破れた 蝶の死骸をとり出すだろう さうして渡しながら言ふだろう 一生を 子供のやうに、さみしく これを追ってゐました、と 詩集『美しき喪失』１９２９年 西條八十は、詩人・フランス文学者として日本の近代詩に大きな足跡を残しました。 しかし、童謡「かなりあ」、歌謡曲「王将」を代表とする童謡詩人、作詞家として著名なために、詩壇からの評価は低く見積もられて来ました。 詩の分野以外に
詩の古本屋、本日開店！古書ソオダ水 - 古書ますく堂のなまけもの日記
詩だけではないのだけども、詩が好きな人は絶対、ここ行くべき。というような素敵な古本屋が満を持して本日、西早稲田１−６−３に開店した。 早稲田大学へ行きます。中央図書館へ向かって、大学構内を突っ切るのもいいでしょう。中央図書館の真向かいのビルの２階にあります。わたしゃ、さんざん、迷いましたが・・・なんていいとこにあるんでしょうね。早稲田の学生が羨ましいわ。学生はソオダ水さんに通いつめてほしいねぇ。図書館より近いんじゃないのというような場所だもの。 早稲田駅で降りるのもええねんけど、高田馬場からバスで大学へ向かうのがラクチンで良かったわ。かつてないくらいに一つのお店で散財。財布には十円玉４枚と１円しかなかったという・・・ 詩人よ、詩の好きな人よ、本が好きな人は是非、ここ、行ってみてください。
もし言葉が／谷川俊太郎: ベリーロールな日々
音楽でいえば「谷川俊太郎のベストアルバム」って感じの一冊です。教科書に載った『二十億光年の孤独』『朝のリレー』『空に小鳥がいなくなった日』も入ってます。素人時代の中島みゆきがデビュー辞退を申し出るほど衝撃を受けたという『私が歌う理由（わけ）』も入ってます。 表題となっている『これが私の優しさです』は、私の物の見方、考え方の基盤になっています。そういう詩がほかにいくつもあって、『もし言葉が』もその一つです。 もし言葉が／谷川俊太郎（『あなたに』より） 黙っていた方がいいのだ もし言葉が 一つの小石の沈黙を 忘れている位なら
自殺志願者が線路に飛び込むスピード 野狐禅 歌詞情報 - goo 音楽
作詞：竹原ピストル 作曲：竹原ピストル 「せっかく空を 自由に飛べるように こんな立派な白い羽根が ついているのに こんなところに 迷い込んできたら 意味がないじゃない バカだねぇ」 君はそう言うと 便所の小窓を開け ふわふわ白い羽根の ついたタンポポの種子を そっと逃がしてあげるのだった ケツをかきながら 隣に突っ立っている 僕を見つめて 「あんたも同じだよ」と 僕の睫毛についた 目ヤニを指で弾いた ナメクジみたいに 君の体を這う毎日 ナメクジみたいに 君の体を這う毎日 自殺志願者が線路に飛び込むスピードで 僕は部屋を飛び出しました 目に映るものすべてをぶっ壊してやりたかったけど そんな時でも一番お気に入りのTシャツを 着てきた自分が バカバカしくて… 旭川FOLKジャンボリー ではいつも 70年代フォークが 流れており 僕は彼らのメッセージに応える
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Amazon.co.jp: 異国の女に捧げる散文: 日仏対訳版: ジュリアングラック (著), アキ,黒田 (イラスト), Gracq,Julien (原名), 退二郎,天沢 (翻訳): 本
cakes（ケイクス）
新国誠一 - 雨 | 1966 Niikuni Seiichi - rain | 1966 - analicear
Amazon.co.jp: 新国誠一works: 1952-1977: 新国誠一: 本
atrium
詩人論
http://www.waseda.jp/bun-france/pdfs/vol36/goi.pdf
サービス終了のお知らせ
https://hakusyu.net/Entry/28/
遠い国/田村隆一詩集『四千の日と夜』
サービス終了のお知らせ
porto ponpone on Twitter: "良いこというな…♪ しゅんしゅん http://t.co/zKR6ko1pdt"
『やなせたかし 色紙』が入荷いたしました！ | NEWS & BLOG | 小宮山書店 KOMIYAMA TOKYO | 神保町 古書・美術作品の販売、買取
Journal - minä perhonen