らいおんの隠れ家 : ポール・グレアム「文章術・簡易版」 - livedoor Blog（ブログ）
ポール・グレアムの「文章術・簡易版」(Writing, Briefly)を翻訳しました。原文はココです。 なお翻訳にあたり、practicalscheme様、kokezaru753様のコメントを反映させています。 http://q.hatena.ne.jp/1142919962 文章術・簡易版 2005年3月 (多くの人が、文章術に関するアドバイスを求めている。その1つに答えていたら、たまたまそのテーマに関する短いエッセイになってしまった。私はふつう、1つのエッセイに数週間をかける。このエッセイには67分かかった -- 執筆に23分、推敲に44分だ。私は実験として、このエッセイをオンラインにアップしよう。少なくとも内容はとても濃い) 私は、たいていの人が考えているよりも、上手に書くことはずっと重要だと思う。文章を書くことは考えを単に伝達するだけじゃない。考えを生み出すんだ。文章を書くのが下
らいおんの隠れ家 : ポール・グレアムの掲示板「ポール・グレアム伝説」 - livedoor Blog（ブログ）
ポール・グレアムのファンが掲示板に書いたと思われる「ポール・グレアム伝説」を、訳せるものだけ訳してみました。Lispのマニアックなジョークが多く、全然わかりませんでした。 なおyad-EL様、youz様、ほんのしおり様、oooooooo様、id:ma2様、chihiro様から翻訳のアドバイスをいただいております。ありがとうございます!! ポール・グレアム伝説 http://news.ycombinator.com/item?id=60357 ポール・グレアムはすごい。Arcは彼にとってBlubだ。 Paul Graham is so good, he does just simply walk into Mordor. And then he checks into a hotel. ポール・グレアムはすごい。彼はいつもチップをドナルド・クヌースからせしめた2.56ドルで払っている。 Pa
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
