The EggBack to Writings Page The Egg By: Andy Weir Translation: Alex Onsager 君は家に帰っている途中で死んだ。 交通事故だった。ごく普通の交通事故だったが、致命的だった。君は妻と子供二人を残した。死ぬときに痛みはなかった。救急隊はがんばって救おうとしたが、無理だった。君の体はもうボロボロで、実際この方が良かった。 そして、君は私と出会った。 「いったい何が起こったんだ？」と君は訪ねた。「ここはどこ？」 「君は死んだんだよ」と私は答えた。ここで回りくどく言う必要はない。 「トラックが来てて…そしてそれが急に滑って…」 「そう。」 「し、死んじゃったのか？」 「 そう。でも気にする必要はない。皆いずれ死ぬのだから。」 君は回りを見た。何も無かった。ただ君と私の二人だけ。「ここはどこなんだ？」と君は訪ねた。「ここは来世なのか？」 「ま
