Fate/stay night UBW 13話 「決別の刻」 海外の感想 : かいがいの
2015年04月05日14:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 13話 「決別の刻」 海外の感想 Moment of Farewell (追記分は「`」が付いています。)以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 31歳 男性 このアニメが戻ってきたことに配信の二分前に気付いて ずっと待ってたんだ。どうも、神のお告げがあったらしい。 士郎：(マスターになったから闘ったんじゃない。自分にできることだから ・・・やらなくて はいけないことだと信じたから闘うと決めたんだ。) 《I didn't fight because I became a Master. I decided to fight because it was something that I could do.
(追記)アイマス シンデレラガールズ 12話 「The magic needed for a flower to bloom.」 海外の感想 : かいがいの
2015年04月04日23:59 カテゴリデレマス Tweet (追記)アイマス シンデレラガールズ 12話 「The magic needed for a flower to bloom.」 海外の感想 The magic needed for a flower to bloom. (追記分は「`」が付いています。)以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 28歳 男性 カナダ グループ単位ではなく全体に焦点を戻しつつも、個々人にも注目点を与えてる意義深いエピソードだね。これまであまり目立ってこなかった美波にとっても素敵な話だった。 与えられた責任を全うしようとする彼女が皆の不安を見て、どう対処 すべきか奮闘してる姿もいい。皆で一度レクリエーションを挟むのは良いアイデアだよね。勿論、練習することで学ぶことはあるにしても 時々は問題か
アイマス シンデレラガールズ 11話 「Can you hear my voice from the heart？」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月29日23:59 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 11話 「Can you hear my voice from the heart？」 海外の感想 Can you hear my voice from the heart？以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明 で、Pくんはどうしてこの二人にユニットを組ませたんだ？文字通りの 情熱以外の理由があるんだったら、自分は見逃してしまったようだが。 凛 ：また揉めてる・・・(They're at it again・・・) 未央：あの2人にユニット組ませるって絶対無理があるよね・・・ (Putting those two together in a unit was a bad idea.) 卯月：イメージ的には正反対な感じですよね。 (T
SHIROBAKO 24話 「遠すぎた納品」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月28日23:50 カテゴリSHIROBAKO Tweet SHIROBAKO 24話 「遠すぎた納品」 海外の感想 The Delivery That Was Too Far Off以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 不明(配信前) また遅れるのかよ！CRを爆破した方が良いんじゃないのか？ (訳註：配信が遅れるアニメは常に固定で、他作品は時間通りだったり する為、正直アニメサイドの納品遅れが原因のような気がします。) 不明(配信前) キミはどうして日本語(moon)を学ばないんだ？ CRを攻撃するよりこっちのほうが先だと思うが。 (訳註：moon-speak/language は、全く理解できない言語、または論理的 でない発言に対して使う表現。その為、少々侮蔑的な意味を含むこと もありますが、ここでは単に日本語のことです。
寄生獣 セイの格率 24話 「寄生獣」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月27日16:00 カテゴリ寄生獣 Tweet 寄生獣 セイの格率 24話 「寄生獣」 海外の感想 Parasyte以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 不明(配信前) これで最終回がクリフハンガーじゃなかったら、そっちのほうが驚きだ。 新一：一つには勿論、攻防戦の見せしめ効果があった。また、彼ら自身の 人間社会への潜伏が益々巧みになってきた事もある。田村玲子のよ うに、本来の食生活を徐々に変化させ、人肉食を減らし、人間化し ていった者達もいた。そして、ここにも・・・ (One obvious reason was that the battle was effective as an object lesson. Another was that they, themselves, became even more adep
アイマス シンデレラガールズ 10話 「Our world is full of joy！！」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月22日23:59 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 10話 「Our world is full of joy！！」 海外の感想 Our world is full of joy！！以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明 三話からずっと気持ちも固めていて、他のアイドル以上にデビューを 望んでいるのに最後にデビューする羽目になるなんて、みくは悲しく ないのかな。 みく：PicaPicaPopにゃ！え・・・えぇ？何かするの？ (PicaPica Pop, nya・・・Are you going to do something？) 莉嘉：私達、このブランドとコラボするんだ～。 (We're going to tie-in with this brand.) みり：グッズも出るんだよ～(The
SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月21日20:00 カテゴリSHIROBAKO Tweet SHIROBAKO 23話 「続・ちゃぶだい返し」 海外の感想 Table Flip Continued以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 25歳 男性 配信されて良かった。本気で来ないんじゃないかと心配しはじめてた。 葛城：それで5週後放送できる? (Are we going to be able to air in five weeks, then？) 渡辺：出来ます。(We will.) 葛城：間に合う？(Can we make it？！) 渡辺：間に合わせます。(We'll make it work.) 葛城：一応準備しとく？総集編。 (Should we ready a recap episode, just in case？) 渡辺：お願いします。(Pl
四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月20日19:00 カテゴリ四月は君の嘘 Tweet 四月は君の嘘 22話 「春風」 海外の感想 Spring Wind以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 まさか、OPに出てる手紙がここまで重要なものだとは思わなかった。 20歳 男性 フィリピン 本日の天気予報：恋に敗れ、涙の雨が降る可能性が100％です。 ティッシュを多めに用意しておきましょう。 男性 イリノイ州 ティッシュも用意したし、いつでも来て良いぞ！ 20歳 男性 ひと箱だと心許ないと思って、コストコに買い出しに行ったよ。 もしもティッシュが足りない人がいたら、余ってるのを分けてあげる。 不明 終わりは近い。みんなも愛すべき人を離しちゃいけない。 そして、ティッシュ箱はコストコでパックごと調達してこよう。 20歳 男性 部下：上官！我々は感情装甲(feels
アイマス シンデレラガールズ 9話 海外の考察 : かいがいの
2015年03月18日23:30 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 9話 海外の考察 9話の感想記事は「こちら」以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 23歳 男性 ユニットが着々とできあがってるけど、結局これってどういう組み合わせ なんだろう？いや、もちろん成長を促すためにきらりを杏と引き離したり してるのはわかるけど、組み合わせそのものにも何か意味があるのか と思ってさ。歳だって別に近いわけじゃないよね。グループ分け自体は OPの指さしてるシーンの並び順そのままなことまでは殆ど確定したが。 27歳 男性 個人的にはそのシーンから逆算して、アーニャ、美波のLLに蘭子が 変則的に加わる可能性を予想してる。純粋に彼女をソロ活動だけで 終わらせるのももったいないと思うし、既にアーニャが彼女の理解者 であることも
アイマス シンデレラガールズ 9話 「“Sweet” is a magical word to make you happy!」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月15日22:30 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 9話 「“Sweet” is a magical word to make you happy!」 海外の感想 “Sweet” is a magical word to make you happy!以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 28歳 男性 フィリピン ① キャンディ・アイランドに栄光あれ！杏は天才だよね。彼女はやろうと 思ったときには何でもできる。今回の話に込められた彼女の情熱にも 楽しませてもらった。 かな：よ、よろしくお願いします。(T-Thank you.) 智絵：お、お願いします。(T-Thank you.) 杏 ：キャンディ・アイランドの応援よろしくお願いしま～す。 (Please support "Candy Is
SHIROBAKO 22話 「ノアは下着です。」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月14日15:00 カテゴリSHIROBAKO Tweet SHIROBAKO 22話 「ノアは下着です。」 海外の感想 Noa's in Her Underwear.以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 男性 オーストラリア 今回はタイトルだけで興奮してる自分が居るよ！ タロ：12話のAパートも着々進行中。イェイ！ (the A part of episode twelve is moving along smoothly. Yay！) 矢野：11話、コンテ演出の池谷ひろし、通算17回目の逃亡を図りまし たが、これを直前で阻止。12時より撮影打ちに入ります。(The episode director in charge of episode eleven's storyboards, Iketani Hiroshi, has
四月は君の嘘 21話 「雪」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月13日16:00 カテゴリ四月は君の嘘 Tweet 四月は君の嘘 21話 「雪」 海外の感想 Snow 連絡：18話～20話も保管予定ではあるのでしばらくお待ちください。以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 公生もそうだけど渡が可哀想になってる。本来、彼は公生と同じくらい 傷ついてるのに、いつだって彼をサポートして回ってるから・・・今回も 学校なんて来たくなかっただろうに、連絡役としてこうしてきてるしさ。 不明 まあ公生の場合、落ち込んでる顔が基本だからある程度慣れた部分 もあるけど、渡が暗い顔してると本気で駄目なんだと実感させられる。 25歳 男性 かをりが公生に対して与えた影響が垣間見えるたびに感慨深い気分に なるよ。彼は彼女のためにまた舞台にあがる勇気を得た。これで彼女 が死ぬようなことがあったら、テーブルをひっ
寄生獣 セイの格率 22話 「静と醒」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月12日23:59 カテゴリ寄生獣 Tweet 寄生獣 セイの格率 22話 「静と醒」 海外の感想 Quiescence and Awakening以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 今回、里美について殆ど触れられてないのは妙な気分になるな。 ミギ：せっかくの気分をぶち壊して悪いがな・・・シンイチ・・・ (I'm sorry to sour the mood, Shinichi, but・・・) 新一：まさか、嘘だろ！？ (No way. You must be kidding.) ミギ：ただちに逃走開始だ。 (We need to start running right now.) 不明 >せっかくの気分をぶち壊して悪いが ミギーが後藤を察知したときの発言は、まさに前日を踏まえてのモノだろう。 不明 新一の逸物が運転
アイマス シンデレラガールズ 8話 海外の考察 : かいがいの
2015年03月10日23:59 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 8話 海外の考察 8話の感想記事(追記済み)は「こちら」以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 20歳 男性 ネバダ州 最初から最後まで、それぞれが「大切にしているもの」について 触れられた形になってることに唸った。プロデューサーは最終的に 蘭子にとって何が大切なのか気づいたけど、実際は蘭子だけじゃなく それぞれ持ち込んだモノから大切なモノが透けて見える構成になってる。 そのうえ、持ち込みに異議を唱えたことで、みくにゃんが誰よりプロ意識 を大切にしてることもわかるあたり・・・ホントによく練られてると思うんだ。 不明俺が左ね。 不明 結局、どのアイドルが何を持ち込んできたんだ？ かな：ティーセット 智絵：四つ葉のクローバーの飾り 卯月：シンデ
(追記)アイマス シンデレラガールズ 8話 「I want you to know my hidden heart.」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月07日23:59 カテゴリデレマス Tweet (追記)アイマス シンデレラガールズ 8話 「I want you to know my hidden heart.」 海外の感想 I want you to know my hidden heart.以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(追記分は「`」がついています。) 不明 IT'S MIO HONDA TIME 蘭子：煩わしい太陽ね。(The sun is most vexatious.) 未央：蘭々の服、そろそろ暑くない？ (Ranran, aren't you getting hot in those clothes？) 蘭子：だ、だからその・・・呼び名・・・(I-I asked you not to call me・・・) 31歳 男性 バーモント州 未央がハンバーガーを持ってきて、最終的に
寄生獣 セイの格率 21話 「性と聖」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月05日23:59 カテゴリ寄生獣 Tweet 寄生獣 セイの格率 21話 「性と聖」 海外の感想 Sex and Spirit以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 我々が寄生獣だ！ 広川：今回は君たちの勝利と言って良いだろう。こと、殺しに関しては地 球上で人間の右に出る者はない。しかし君たちが今、手にしている 道具はもっと別の・・・さらに重要な目的の為に使わねばならん。 生物界のバランスを守る為にね。それこそが・・・君達の本来の仕 事・・・つまり、間引きだよ。 (You could say your victory in this incident is assured. When it comes to killing, nothing on Earth can match the human race. Howev
(追記)SHIROBAKO 21話 「クオリティを人質にすんな」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月06日23:59 カテゴリSHIROBAKO Tweet (追記)SHIROBAKO 21話 「クオリティを人質にすんな」 海外の感想 Don't Hold the Quality Hostage 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(追記分は「`」がついています。) 不明(配信前) 朝起きたら「SHIROBAKO」を見るつもりだったのに、どうなってんの？！ (訳註：字幕のトラブル？によって配信がちょうど12時間ほど遅れました。) 不明 これは「SHIROBAKO」風に解釈できるんじゃないかな。日本ではギリギリ 間に合って(in the nick of time)放送できたけど、残念ながらCRでは 時間通りに行かなくてまだ到着してないか、字幕が完成してないんだろう。 30歳 男性 制作上の都合で遅れてるだって？まるで「SHIROBAKO」みたいだな！
SHIROBAKO 20話 「がんばりマスタング！」 海外の感想 : かいがいの
2015年02月28日20:00 カテゴリSHIROBAKO Tweet SHIROBAKO 20話 「がんばりマスタング！」 海外の感想 I'll Do My Best, Mustang!以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 男性 アイルランド >コーヒー星人。いつもは液体で、ゼラチン状に変わって胃から侵略。 自分はこれが見たい。コーヒー星人シリーズ。 りーちゃん ディーゼルさん、是非頼むよ。 ディ：コーヒー・・・コーヒー星人・・・黒くてコーヒーの中に住んでいる ・・・コーヒーと麺つゆを間違えて、お母さんと喧嘩・・・コーヒー 経済評論家・・・集中してコーヒー飲んでる間に密室殺人・・・ コーヒーかけられて染み・・・オフィスラブ・・・コーヒー豆の中に 一粒だけ黒真珠・・・オニキ・・・密輸・・・(Coffee・・・ Coffee aliens・
SHIROBAKO 19話 「釣れますか？」 海外の感想 : かいがいの
2015年02月27日23:59 カテゴリSHIROBAKO Tweet SHIROBAKO 19話 「釣れますか？」 海外の感想 Did You Catch Any?以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 21歳 男性 フィリピン 矢野が宮森のことを、そのまま宮森と呼ぶんじゃなくて みゃーもり「(MYAmori)」っていうのが大好きなんだ。 そのままお互いの気の置けなさを反映してるようでさ。 不明 そうだ、あおいには、休息とリラクゼーション(R&R)が必要だよ・・・ (訳注：R&RはRest and relaxationの略です。) 不明 自分はどういうわけか、ロロを見てるとムラムラしてくるんだけど これってどこかおかしいのかな？ 不明 おかしい。ミムジーならともかくロロはないだろ・・・ 不明 宮森ドリフト、実に華麗だ。自転車に乗るときでも
寄生獣 セイの格率 20話 「罪と罰」 海外の感想 : かいがいの
2015年02月26日23:00 カテゴリ寄生獣 Tweet 寄生獣 セイの格率 20話 「罪と罰」 海外の感想 Crime and Punishment 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 22歳 男性 カリフォルニア州 パラサイトの一人として言わせて貰うおう・・・ 私を止められると思うなよ！愚かな人間ども！ パラ：え・・・？(Huh？) ミギ：一人死んだ。(One died.) 不明 新一とミギーの会話、思いっきり浦上に見られてたけど大丈夫なのか？ 不明 現時点で新一が後藤に対して勝ち目があるとは思えないな・・・これが 少年漫画なら、特訓エピソードを数話挟んでるところだろう。(笑) このエピソードは暗さもさることながら、「本当の怪物は誰なのか」を 浮き彫りにしていていいよね。 不明 いつだったかミギーが、悪魔の定義について調べたら 人
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
