"Beyond 'Soda, Pop, or Coke,'" a research project from Joshua Katz, a doctoral candidate at North Carolina State University, is trending on Google after Katz composed a map showing how people in various regions of the U.S. pronounce such words as "mayonnaise" and "aunt." Is it soda or pop? PEE-can or pick-AHN? Coo-pon or cyu-pon? You likely have opinions on each of these questions -- very strong o
株式会社クロスランゲージ (千代田区、代表取締役:古賀 勝夫) は、2012年2月27日より当社のホームページ自動翻訳サービス「WEB-Transer@ホームページ」を観光庁が主管する東北観光博のホームページ(http://www.visitjapan-tohoku.org)に提供致しました。 クロスランゲージのホームページ自動翻訳サービス「WEB-Transer@ホームページ」は、導入実績と高い翻訳精度が評価され、今回、東北観光博のホームページに導入されました。これにより、英語、韓国語、中国語(簡体字・繁体字)をリアルタイムに翻訳することができ、観光情報やイベントなど旬な情報を訪日観光客向けに発信できるようになりました。 これまで、自治体や観光協会、百貨店、ホテル・旅館、ショッピングモール、飲食店など300サイト以上に自動翻訳サービスを提供してきました。観光誘致において多言語での情報発信
Japanese to English (日英対訳) ⇒ English to Japanese (英日対訳) This page is a part of the main books "Framework and Business Logic Components" (Index of the Book) and “ビジネスロジック部品” (この本の索引). このページの本文は、 "Framework and Business Logic Components" (Index of the Book) および 「ビジネスロジック部品」 (この本の索引) です。 [あ行], [か行], [さ行], [た行], [な行], [は行], [ま行], [や行], [ら行], [わ行], [数字], [アルファベット], [表題] [あ行] アイコン: icon アクセス性能: access p
海外FX業者を利用する上で、ボーナスは絶対に欠かせません。口座を新規開設するだけでもらえる「口座開設ボーナス」、入金時にもらえる「入金ボーナス」、その他にもキャッシュバックなど、様々なボーナスがもらえます。 受け取ったボーナスはそのまま取引に使え、利益が出た時は出金することも可能です。お得はあっても損はないボーナスなので、海外FX業者を選ぶ際には必ず比較しておきたいところです。 そこでこの記事では、海外FXボーナス(口座開設ボーナス・入金ボーナスキャンペーン)全195社を徹底的に研究した上で、おすすめ完全比較ランキングにまとめました。日本人に人気のFX業者だけでなく、マイナーの海外FX業者や注意点なども詳しく解説していきます。 「海外FXボーナスが豪華な業者をすぐに知りたい」という方向けに、海外FXボーナス選びに役立つカオスマップを作成したのでこちらも併せて参考にしてください。 「どのFX
英文ニュースで良く見かける表現の「millions of」について解説します。「million = 百万」だから「何百万の」の意味に捉えることが多いですが、果たしてそれがすべての場合にあてはまるでしょうか。 実は数字を正確に把握する必要がある場合、これが誤解の元になってしまう場合があるのです。 例えば実際に、以下のようなタイトルの記事がありました。 India blocks service to millions of handsets 【原文】 India blocks service to millions of handsets http://www.zdnet.co.uk/news/security-management/2009/12/01/india-blocks-service-to-millions-of-handsets-39915622/ By Tom Espiner,
今回も時制に関する表現をご紹介します。 英文ニュースで良く見かける表現の「earlier this month」。あえて日本語に訳す必要などないときは読み飛ばしがちですが、時期を厳密に把握しようと思ったときにひっかかってくる表現です。「earlier this month」は「early this month」と同じく、「今月初旬」ということなのでしょうか。 正解は「×」。「earlier this month」と「early this month」は必ずしも同義ではありません。 「earlier」というのは「early」の比較級です。直訳すると「今月の、今より早い時期に」という意味です。 「earlier this month」が実際に使われている表現を見てみましょう。 Lodsys, triggered a controversy earlier this month when it
アパラチコラで過ごす優雅な時間 メキシコ湾沿いの入り江に面した米フロリダ州の小さな町アパラチコラ。こじんまりした海辺のホテルに宿泊し、バーで新鮮なシーフードを味わえるほか、地ビールの醸造所もある。綿花や漁業で栄えたこの町には、グリークリバイバル(ギリシャ建築への回帰)様式の優雅な住宅が散見される。数キロの沖合に浮かぶセントジョージ島には白い砂浜が広がる。
南関東の「いろんなところから富士山が見える」状況に驚きつづけている 大阪から東京に引っ越して30年以上経つが、じわじわと蓄積されてきた驚きがついに閾値を超えたので筆を執った次第である。正確には「ポメラ DM250を起動してmenuキーを押して新規作成を選んだ」のだが、ポメラを持っていなかったら、さらに驚きが蓄積されていないと…
かなり前にいただいていた「ウェブで学ぶ」を良く読み、出ているウェブサイトのほとんども見てみたので、やっと「ウェブで学ぶ」そして「オープン・エデュケーション」について書こうという気になりました。最初にこのご本を読んだ時、とても興奮してしまい、しばしいろいろなことが手につかなくなってしまいました。それは、私がここ数年やりたいといってきたこと、初歩的ではありますが、いろいろ試してきたことが出ていて、それをはるかに超えた各種の試みが世界では(そして日本でも)すばらしい勢いで進んでいることを垣間見ることができたからです。読んでいる途中に感激してしまったことも何度かありました。 すべての人がどこでもいつでも知と情報を得られるようにすること、そしてウェブを使って世界のどこにいる誰とでもともに学ぶことができること、そして飯吉さんの言葉を借りれば、「無限の可能性を信じること」が「教育」の原点だと私は思ってい
2009年11月15日15:40 カテゴリIT本 電子ブック戦争 日本の敗北 Google Booksをめぐる新しい和解案が提示され、英米圏の本以外は除外されることになった。これまでこのプロジェクトに文句をつけてきた日本文芸家協会などは喜んでいるだろうが、これによって次の大きな市場と目されている電子ブックで、日本が敗北することが確実になった。 今のところトップランナーはアマゾンのKindleだが、日本語の本を読むことはできない。ソニーは欧米ではSony Readerを販売し、Kindleに負けない台数を出荷しているが、今回の新和解案で決定的に不利になった。ソニーはGoogle Booksと提携してEPUBというオープン規格を採用しているので、日本が和解から除外されると、Sony Readerで日本の本を読むことは不可能になるからだ。 英米の出版業界がGoogle Booksに好意的なのは、
ITの世界は動きが早い。前回の本欄で米国最新事情としてご紹介したアマゾンの電子書籍端末「キンドル」が、日本を含む世界中で入手できるようになった。出荷は10月19日。本紙読者の中にも、もうすでに使い始めている方がいらっしゃることだろう。アマゾンは「これまで出版されたすべての本をすべての言語で、60秒以内にキンドルで読めるようにすること」をビジョンとして標榜(ひょうぼう)しているが、当面は「英語の本を世界へ」というサービスである。 英語圏のウェブ世界が「知の基盤」として、日本語圏とはまったく異なる進化をしていることは本欄でもたびたび触れてきたが、加えて本の世界でも英語圏は突出した進化を遂げようとしている。たとえば日本でキンドルを購入する人々は限られるが、英語圏諸国、英語で教育が行われている新興国でのインパクトは計り知れない。 インターネットの登場は情報の需給関係を大きく変え、知の供給の役割を担
The funniest satire, stories and sitcoms on BBC Sounds. Updated weekly.
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く