家族との日常会話やスマートフォンでのやりとりは、親しい間柄だからこそ、短い言葉や絵文字だけで、内容が伝わることがあります。 ですが時には「どういう意味?」と、戸惑ってしまうことも。 お笑いコンビ『ダウンタウン』の浜田雅功さんの妻で、タレントの小川菜摘さんも、85歳になる母親とのLINEで混乱した1人。 オフィシャルブログで、やりとりを公開しました。 85歳の母親から「小若蔦」 小川さんが出した答えとは 地震が起きた際に、母親の安否確認をした小川さん。 母親からは「大丈夫」と返信があり、胸をなでおろします。 しかし、安心したのもつかの間、「大丈夫」に続く言葉に小川さんは大混乱しました。 母親から届いたメッセージがこちらです。