「鼻毛が見えています」を英語っぽく言うと…TOEIC990点の女芸人が伝授！

電車で座っている時、目の前に『社会の窓が開いている人』がいたら、あなたはどうしますか？ 日々の生活で、言ったほうがその人のためなのに、言いづらいことってありますよね。そんな悩みを解消する（？）方法を編み出したのが、お笑い芸人の石井てるみさんです！ TOEIC満点の彼女が、「言いづらいことを英語っぽく言う」新しい方法を教えてくれます。ご覧ください！ だんだん耳が慣れて、次に何がくるのか気づいてしまう人もいましたね。 最終的に「New Orleans」「Come on!」とカッコよく発音していましたが、きっと日常では使いません。（笑） 自称インテリ三頭身、石井てるみ では、皆さんも気になっているであろう、石井てるみさんの驚くべき経歴をご紹介します！ 1983年7月4日、東京生まれ 白百合学園中学校・高等学校卒業 東京大学文科三類に入学後、理系に転向。同大学工学部大学院修了 外資系コンサルティン

[tamaso]

Oh my sun! Near her gay girl. お前さんにゃハゲがある。

[nomitori]

シックスセンスのオスメント君風に I see nose hairsって言おう（提案）

[ene0kcal]

っぽく言うんじゃなくて、実際英語では何て言ってるか知りたい。思うに、端的には「(I see your) nose hair!」ってとこかな？

[bean_hero]

ハナモゲラより意味ありげな逆空耳w / この進化版？で英語ネイティヴ向けに日本語っぽく言うと…をやってたら、マジ尊敬する