This page is no longer maintained — Please continue to the home page at www.scala-lang.org Below are the user-contributed translations of the Scala manuals that we have received so far. They are made available to the community as-is: we can make no guarantees about the information contained, since we cannot verify the content or correctness of these documents. The Scala Tutorial Manual de Scala (e