ＡＮＡグループ 医療用ガウンの縫製作業など 今月末から開始へ | NHKニュース
新型コロナウイルスの感染拡大で不足が懸念されている医療用ガウンの縫製業務の支援について、ＡＮＡグループは空港で働く社員などから希望者を募り、今月末から一日30人程度で簡単な縫製作業などを行っていくことを明らかにしました。 ＡＮＡグループは16日、その支援の内容について公表し、それによりますと、客室乗務員や旅客係員など空港で働く社員に加え、グループ内で職種や性別を問わず希望者を募り、今月末から、大田区にある訓練センターでガウンの一部をミシンで縫う簡単な縫製や補助作業に一日30人程度を充てるとしています。 縫ったガウンは奈良県にある、全国の縫製技術を持った職人を取りまとめる合同会社に納品されるということです。 全日空グループでは客室乗務員に加えて空港で働く社員など合わせて１万6000人を一時的に休業させることにしていて、「新型コロナウイルスの感染拡大という社会的な危機に際し、業界・業務の垣根を
米メディア“武漢の研究所 新型コロナ発生源か” 米政府も調査 | NHKニュース
アメリカのトランプ大統領は、一部のメディアが、新型コロナウイルスは中国の武漢にある研究所から広まった可能性があると報じたことについて「われわれは徹底的な調査を行っている」と述べ、調査を進めていることを明らかにしました。一方、中国政府は、武漢の研究所が発生源だとする見方を否定しています。 アメリカのＦＯＸニュースは、15日、新型コロナウイルスがどこから広まったのかについて、複数の情報源の話として、当初、指摘されていた湖北省武漢にある海鮮市場ではなく、コウモリのコロナウイルスの研究で以前から知られる、中国科学院の「武漢ウイルス研究所」の可能性が高まっていると報じました。 また、アメリカの新聞ワシントン・ポストは、14日、この研究所について、アメリカの外交官が２年前に視察し、コロナウイルス研究の危険性や安全面の不十分な体制を警告する公電を送っていたと伝えました。 そのうえで、今回のウイルスが人工
「安心」は安心じゃない - 定訳の厄介さ - 天国と地獄の間の、少し地獄寄りにて
専門的な文書、論文であるとか専門書であるとかを翻訳する場合には、まずはその分野の基礎知識がなければならない。とはいえ、依頼が来てからきっちり勉強していたのでは間に合わないから、だいたいは参考文献リストとかから見当をつけて、周辺の文献を大急ぎで斜め読みすることになる。それをやっておかないと、文脈を読み違えてクライアント（たいていはその道の専門家）からお叱りを受けることになる。それでは次の仕事につながらないので、ここは手を抜けないところだ。 周辺の文献を調査するのは、既に存在する訳語を押さえておくためでもある。特に英文和訳の仕事では、たいていの分野で既に先行する何らかの翻訳が存在する。特定の単語についてそういった先行訳を無視すると学問の世界ではまずいことになる。とはいえ、先行訳が必ずしも適切とは限らない。そういう場合にはきちんと先行訳の存在とそれがなぜ依頼の文献に適切ではないのかのコメントを添
布マスクあすから配達 郵便局で検品作業 東京 新型コロナ | NHKニュース
全国すべての世帯を対象にした布マスクが17日から配達されるのを前に、東京都内の郵便局にマスクが届き担当者が検品などの作業を行いました。 東京 世田谷区の世田谷郵便局には16日午前、２枚の布マスクが入った袋が合わせて６万袋、運び込まれ、担当者が検品作業をして枚数などを確認していました。 政府は新型コロナウイルスの感染拡大でマスクの品薄が続いていることから、布マスクを全国すべての世帯を対象に１つの住所に２枚ずつ配布することを決め、17日から配達が始まります。 マスクが入った袋には、 ▽使い捨てではなく、洗って何度でも使えることや、 ▽感染拡大を防ぐため、密集や密接など、いわゆる３密を防ぐ呼びかけなどを書かれたお知らせが同封されています。 17日は東京の世田谷区と港区で、18日は新宿区で、それぞれ配達が始まる予定で、厚生労働省ではその後、来月中に全国へ配り終えたいとしています。 マスクは対面では
夕飯抜いて子の昼食に 給食ない1カ月、4キロやせた母：朝日新聞デジタル
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
イギリス 妊娠中の女性看護師 死亡 赤ちゃんは無事 新型コロナ | NHKニュース
イギリスで妊娠中の看護師の女性が新型コロナウイルスに感染して亡くなり、赤ちゃんは緊急の手術で無事に取り上げられました。どこで感染したのかは明らかになっていないものの、特に出産を控えた女性の看護師などからは最前線で治療にあたることへの不安の声が広がっています。 イギリスの公共放送ＢＢＣはアジャポンさんが今月５日、新型コロナウイルスに感染していることが確認され、入院して治療を受けたものの12日に亡くなったと伝えています。 アジャポンさんは妊娠していて、赤ちゃんは緊急に行われた帝王切開の手術で無事に取り上げられたということです。 病院側はＢＢＣなどの取材に対して生まれた女の子は元気だと説明していますが新型コロナウイルスに感染しているかどうかは明らかになっていません。 女の子は母親と同じく「メアリー」と名付けられたということです。 病院側はアジャポンさんが先月13日から産休をとっていてそれまでに新
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
