2020年12月18日のブックマーク (3件)

  • GreenT(グリーンティー)

    更新日:2024年9月10日(Ver. 2.2a) 翻訳者のためのニューラル機械翻訳(NMT)による翻訳支援ツール(Wordアドイン)です。クラウドの機械翻訳エンジンと暗号化通信でWordからデータを送受信します。 Ver. 2.1から翻訳や推敲の支援としてChatGPTを利用できるようになりました。生成AIを利用する場合でも、安全なデータ管理を最優先した環境を提供します。 (参考)生成AIを翻訳に利用する 機械翻訳をそのまま使うのではなく、積極的に自分好みにカスタマイズをするツールです。プリエディット(前処理)やポストエディット(後処理)を自動化し、用語集を用いて正しい専門用語の訳文を作成します。 プリエディット、ポストエディット、用語集は瞬時に適用します。エンジンのトレーニングのための時間は必要ありません。 Wordアドインですが、Word以外のアプリ(Memsource、memoQ、

    GreenT(グリーンティー)
    maeda_a
    maeda_a 2020/12/18
  • 女性のための進化心理学?:『ジェンダーの終わり』読書メモ(2) - 道徳的動物日記

    The End of Gender: Debunking the Myths about Sex and Identity in Our Society (English Edition) 作者:Soh, Debra 発売日: 2020/08/04 メディア: Kindle版 先日の記事で書いたように、『ジェンダーの終わり:性とアイデンティティに関する迷信を暴く』ではトランスジェンダーやノンバイナリーに関する話題がメインとなるが、第7章や第8章ではヘテロセクシャルの女性や男性に関する進化心理学的な議論がなされる。6章以前のセンシティブな議論に比べると他愛のない話題になるのだが、個人的には7章以降の方が面白かった。 第7章では「デートとセックスにおいて女性は男性のように行動しなければならない」という、ジェンダー平等的な規範が「迷信」として批判される。 この章で著者が主張しているのは、「恋愛

    女性のための進化心理学?:『ジェンダーの終わり』読書メモ(2) - 道徳的動物日記
    maeda_a
    maeda_a 2020/12/18
    “著者によると、極左的なフェミニズム・イデオロギーに賛同していたり「自分はアライだ」などと言ってくる男性こそが、女性が最も警戒しなければならない相手である”
  • So Your FTP Dropped... Now What? - TrainerRoad Blog

    maeda_a
    maeda_a 2020/12/18