天皇陛下の「生前退位」に興味津々の英国──最も高齢の王位継承者チャールズ皇太子に道は開けるか？ （ニューズウィーク日本版） - Yahoo!ニュース
日本で天皇陛下の「生前退位」の可能性が報じられた１３日、英メディアも速やかにこれを追った。 宮内庁は「報道された事実は一切ない」と朝日新聞などに述べていたが、ＮＨＫが報じたことで情報の信ぴょう性が高まった。「ＮＨＫは宮内庁からの準公的な情報をしばしば伝えてきた」、「国としてこれほど重要な事柄について、推測だけで報じることはないだろう」と見たからだ（英フィナンシャル・タイムズ＝ＦＴ＝紙、１３日付）。 一定の長さの記事を出した英ＢＢＣとＦＴの報道を見てみよう。 ＢＢＣ（「日本のアキヒト天皇が『退位を望む』」）は陛下が「皇室を第２次世界大戦中の攻撃的な国粋主義と切り離したことで高い評価を受けてきた」と記す。１９８９年、「日本では現人神と見なされてきた昭和天皇を引き継いだ」。昭和天皇の現人神の地位は「日本の戦後憲法を起草した、戦争に勝利した米国人によって奪われた」。 近代日本に例のない出来
眞子さま 英大学院留学へ NHKニュース
秋篠宮ご夫妻の長女の眞子さまは、ことしの秋からイギリスに留学し、大学院で学ばれることになりました。 眞子さまは、ことし３月に東京の国際基督教大学を卒業したあと、公務など皇族としての活動に精力的に取り組まれています。 関係者によりますと、ことしの秋からはイギリスに留学し、レスター大学の大学院で学ばれることになったということです。 レスター大学は、イギリス中部のレスター市にある国立大学で、規模はさほど大きくありませんが、教育水準の高さで知られるイギリス屈指の伝統校です。 女性皇族が海外の大学院に進むのは、三笠宮彬子さまに続き、眞子さまで２人目になります。 眞子さまは、国際基督教大学では美術・文化財研究の分野を専攻し、交換留学の制度を利用してイギリスのエディンバラ大学への留学も経験されています。 ことし９月には、岐阜県で開幕する陶磁器の国際展覧会の名誉総裁を務めることになっていて、関連する公務な
眞子さま 英国留学で「生まれて初めて単位を落とした」 - ライブドアニュース
2013年10月18日 7時0分 by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと ICU卒業を控える秋篠宮家の長女・眞子さまの進路が注目されている 「ICUの大学院に進学されることを希望されている」と関係者 昨年の英留学では「生まれて初めて単位を落とすという経験をした」という 秋篠宮家の長女・眞子さまは5か月後には国際基督教大学（ＩＣＵ）ご卒業も控えており、その進路も注目されている。ＩＣＵ関係者によれば、 「眞子さまは来春、ＩＣＵの大学院に進学されることを希望されているのです」 大学院進学は、数年前から考えられていたようだ。実は眞子さまご自身も大学のアンケートに次のように書かれている。 《自分は最初、留学するなら大学院で留学しようかと考えていました。しかしエクスチェンジ（交換留学制度）経験者の方からお話を伺って、2011年の夏休みにアプライ（応募）することを決定しました》 眞子さまはＩＣＵ
ウィリアム英王子に「インド人の遺伝子」、唾液分析で判明
ロンドン（London）郊外リーブスデン（Leavesden）にあるワーナー・ブラザース・スタジオ・リーブスデン（Warner Bros. Studios Leavesden）を訪問したウィリアム王子（Prince William、2013年4月26日撮影）。(c)AFP/CHRIS JACKSON 【6月14日 AFP】ウィリアム英王子（Prince William）がインド人の祖先をもっていることが、英エディンバラ学（University of Edinburgh）のチームが行った唾液サンプルの分析により判明した。英誌タイムズ（Times）が14日、伝えた。王位継承権第2位のウィリアム王子が王位を継承すれば、英連邦（Commonwealth）で最大の人口を抱えるインドにルーツを持つことが証明された初の英国王になる。 ウィリアム王子の7代前の祖先に当たる「Eliza Kewark」という
名前について: 翻訳blog
新親王殿下のお名前が「悠仁」に決まった。おめでたい。しかし、必ず「○仁」の形にしなければならないらしいから、大変ですね。そのうちに仁の上に付ける字がなくなるんじゃなかろうか？ 漢学者に「佳字」を選ばせるらしい。下々のように親の好みで勝手な名前を付けては困ることがあるからね。 むかし、知人で女の子に「留奈」と名付けた人がいた。「いい響きでしょう。外国へ行っても通用する」と自慢していたが、Lunaと言えば、どうしたってlunaticなんて言葉を連想しますね。「キ印という意味ですよ。瘋癲の留奈ちゃんなんてね」などと言えば殴られるから黙っていましたが。 秋篠宮殿下のお名前は「文仁」であるが、これについても思い出すことがある。以前、ある式典での某大企業会長の挨拶を英語に翻訳したことがある。原稿を見て仰天しましたね。「本日は、文仁親王殿下ご夫妻にお出で頂き……」とあるではないか。 もちろんこれは「秋篠
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
