@動画 > 歴史・人物 > 「日本人と共に生き、共に死にたい」 /NHKスペシャル 「私が愛する日本人へ ドナルド・キーン 文豪との70年」 2015年10月10日に放送された、NHKスペシャル「私が愛する日本人へ ~ドナルド・キーン 文豪との70年~」を紹介します。 (所要時間:約58分) この動画を大きい画面で見る 動画の内容 「日本人と共に生き、共に死にたい――」東日本大震災の直後、日本国籍を取得したアメリカ生まれの日本文学研究者、ドナルド・キーンさん(93歳)。 キーンさんは戦後70年に渡って、日本の文学の魅力を世界に伝え続けた。 吉田兼好から太宰治や三島由紀夫までを次々と英語に翻訳。キーンさんの功績なしに、日本文学が世界で読まれるようにはならなかったとも言われ、その見識の高さからノーベル文学賞の審査に影響を与えたほどだ。 太平洋戦争の最中、敵国・日本の情報分析係として日本語を身に