2 動詞 （はけ・ブラシなどで）はく，こする，（靴・歯などを）磨く，（壁・家具などに石灰・塗料などを）塗る，（ささらなどでなべ・茶わんなどを）洗う． 用例用牙刷子刷牙。〔＋目〕＝歯ブラシで歯を磨く．用炊帚刷锅。＝ささらでなべを洗う．用白灰刷墙。＝石灰で壁を塗る．墙上刷着两条标语。〔主（場所）＋刷＋ ・zhe ＋目〕＝壁にスローガンが（糊をはけではいて）張ってある．他把墙刷得雪白。〔‘把’＋目＋刷＋ de 補〕＝彼は壁を真っ白に塗った．把这点儿灰浆都刷上去吧。〔‘把’＋目＋刷＋方補〕＝たったこれだけのモルタルを全部塗ってしまいなさいよ．鞋被他刷得锃亮。〔‘被’＋名＋刷＋ de 補〕＝靴は彼によってぴかぴかに磨かれた．再刷几刷子。〔＋目（数量）〕＝更に何回かブラシをかけなさい．往家具上刷油漆。〔‘往’＋名＋刷＋目〕＝家具にペンキを塗る．

tear the limpid watery fluid that is secreted by the lachrymal glands

用例我护理过很多伤员。〔＋目〕＝私は多くの負傷兵を看護したことがある．得 dé 到了精心的护理。〔目〕＝心のこもった看護を受けた．在细心的护理下迅速康复。〔‘在’＋护理＋‘下’〕＝細心の看護の下で急速に健康を取り戻す．护理人员＝看護業務に従事する人．护理员＝補助看護人（婦）．≒助理护士．

用例别弄土。〔＋目〕＝土をいじってはいけない．弄弄花呀草呀，也是一种休息。＝草や花をいじるのも，一種の休憩だ．他自己弄了半天扑克牌。〔＋目1（数量）＋目2〕＝彼は独りで長いことトランプで遊んだ．你不让他玩儿球，他又弄上蛐蛐儿了。〔＋方補＋目〕＝君が彼にボール遊びをさせないものだから，彼はコオロギで遊び始めた． 用例我不会弄菜。〔＋目〕＝私は料理が作れない．这活儿我干 gàn 不好，请你帮我弄弄。＝この仕事は私はうまくやれないので，どうか私がやれるようにお手伝いしてください．这件事让他弄去。〔＋方補〕＝この事は彼にやらせよう．请你把屋子弄一弄。〔‘把’＋目＋〕＝どうぞ部屋を片づけてください．请把这个表弄一弄。＝どうぞこの時計をちょっと調べて（修理して）ください．我弄了两手土。〔＋目（結果）〕＝私は両方の手を泥だらけにした．

用例这个问题，我们正在研究。＝この件はただいま検討中である．他正在做功课，别去打扰。＝彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．天气正在冷下来。＝天気は今ちょうど寒くなってきたところだ．经济形势正在一天比一天好起来。＝経済状況は日一日とよくなっている．

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの聊天 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

用例他最近翻译了一本中国小说。〔＋目〕＝彼は近ごろ中国の小説を1冊訳した．我们把这段文言文翻译成现代白话文。〔‘把’＋目1＋翻译＋結補＋目2〕＝我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した．翻译电码＝暗号を解読する．翻译本＝訳本．↔原本1．

このページでは中国語の量詞について、画像を見ながら学んでいきましょう。 量詞とは、「～個」など、ものを数える時に使う品詞のことです。ここでは61種類の量詞について、画像の後にその量詞の解説と音声があります。サウンドマークをクリックすると音声が流れます。 量詞とは 量詞はモノを数える時に使います。数詞と名詞の間にはさむ、日本語ですと「～個」「～匹」「～本」などにあたる助数詞のことで、中国語では量詞といいます。 量詞はそれぞれの名詞があらわすモノの形の特徴をとらえており、似た特徴を持っているなら、同じ仲間とは思えないものでも同じ量詞を使います。たとえば「椅子」と「傘」は同じ量詞“把 bǎ”を使いますが、それは両者とも「手でつかむ取っ手の部分があるからです。取っ手（椅子の場合「背もたれ」のところ）のない「腰掛け」（“凳子 dèngzi”）には“把 bǎ”という量詞は使えません。“个 ge”や“张

onepointchinese.com 2024 著作権. 不許複製 プライバシーポリシー