海外「日本は世界の先に行っていた」 70年代のとある日本の楽曲が現在世界中でブームに
1970年代後半から1980年代にかけて日本で流行し、 都会的に洗練された洋楽志向のメロディや歌詞を持つ、 日本のポピュラー音楽のジャンルの1つである「シティ・ポップ」。 ネットの普及で、様々な音楽へアクセスできる環境が整った事もあり、 近年この日本のジャンルは世界で再評価されているのですが、 中でも1979年に発売された松原みきさんのデビュー曲、 「真夜中のドア/stay with me」が先日、 「Spotify」のグローバルバイラルチャートにおいて、 15日連続世界1位を記録するなど、現在非常に大きな反響を呼んでいます。 YouTubeなどにも多くの動画が投稿されているのですが、 ここ1ヶ月ほどで再生回数もコメント数も大幅に伸びており、 今まさにブームにあるという熱気と勢いが感じられます。 なお、松原さんは2004年にガンのため44歳という若さで旅立たれ、 現在の世界的な人気を見届け
海外「さすが『設計』の国民だ」 日本の最新式の幼稚園に驚きと絶賛の声
今回はとある日本の幼稚園に寄せられた外国人の反応から。 写真で紹介されている幼稚園は、熊本にある『第一幼稚園 認定こども園』の新園舎。 国内で様々な幼稚園や保育園を設計されている「日比野設計」さんによる設計で、 最も特徴的な点は、中庭の屋根が開放出来るように設計されているため、 雨が降ると中庭に薄い水溜りが出来、雨上がりに子供達が水遊び出来る、という点。 「園舎は子供達の物」という哲学のもと作られたこの幼稚園に、 海外の教育者や教育機関を含め、多くの方からコメントが寄せられていました。 海外「学校にプールだと？！」 日本の高校の施設の充実ぶりに外国人衝撃 翻訳元 ■ これが幼稚園って、凄すぎる……。 +12 マレーシア ■ こういう幼稚園に通えたら最高だね！ 間違いなく想像力が刺激されて、賢い子供に育つと思う。 アメリカ ■ 設計者に子供達に対する素晴らしい洞察があってこそね。 こんな幼稚
海外「日本人って何なの？」 日本の高校生が空き箱で作った戦艦大和が凄い
今回は空き箱で作られた戦艦大和への反応です。 製作者さんが制作に取り組んだのは、高校3年生の時。 素材はダンボールやティッシュなどの空き箱で、作業期間は3ヶ月ほどだったそうです。 設計図は作らず、 Wikipediaに掲載されている3面図を頼りに製作。 また展開図もなく、「作りながら考えている」とのことです。 精細で美しい仕上がりに、外国人から驚きの声があがっていました。 Papercraft IJN Battleship YAMATO 空き箱で作る、戦艦大和 ■ ホントにホントにホントに完成度高いし、細かい部分が凄い……。 君の超絶スキルに畏敬の念に打たれたよ。 アメリカ ■ どうやったらこんな物が作れるんだ。 メキシコ ■ 設計と制作にどれくらいの時間を費やしたのか気になる。 アメリカ ■ 完成まで何年もかかったんだろうなぁ。 かなりの労力を費やしたと思うけど、その甲斐があったね～。
海外「なんて自由なんだ！」 明治期に撮影された剣道の稽古が物凄い
映像は明治期に撮影されたもので、シネマトグラフ（複合映写機）の発明後、 その宣伝や普及の為にリュミエール兄弟が世界各地に派遣した撮影技師の1人、 ガブリエル・ヴェールが撮影したものであるそうです。 動画では撮影が1897年と紹介されていますが、 ヴェールの滞日時期を考えると実際には1898年or1899年と考えられます （或いはヴェールではなく、前任者のコンスタン・ジレルが、 1897年に撮影した映像の可能性もあります）。 最も古い剣道の映像というその貴重性や、現代の剣道との違いに、 外国人からは様々な反応が寄せられていました。 The first kendo motion picture - from 1897 コメントはこちらからも ■ 大笑いしちゃったよ。 今のケンドウがあんな感じじゃなくて本当に良かった。 アメリカ ■ こういう動画を観ると、「七人の侍」を観返したくなる。 ポーラ
海外「俳句作るの面白過ぎ」 『俳句の作り方』に外国人興味津々
5・7・5から成る、世界最短の定型詩とも言われる、俳句。 EUの代表であるファン＝ロンパイ欧州理事会議長が、 俳句集を出版したことが昨年にも話題になりましたが、 現在では英語圏を中心に、世界中で句作を行う人が増えています。 動画では「1つの考えを短く纏める詩で、人の心を掴みやすく、 創造的な世界を生み出せる詩の形」とした上で、 17文字から成る点、5つのシラブル（音節）から成る点、 3行に分けて表される点、詩のアイデアを自然から採る点など、 俳句の基本知識を説明されています。 コメント欄には、動画の情報を参考に俳句を作る方が続出していました。 Writing Lessons : How to Write a Haiku ■ 投稿ありがとう。どういうものなのか理解するのに役立ちました。 私の娘が学校でハイクの宿題をされたのよ。ありがとね。 アメリカ ■ 情報ありがとう。でも難しいなぁ。書くの
海外「心の底から泣いた」 家族の絆を描く日本企業のアニメCMに外国人感動
「秒速5センチメートル」などの作品で知られる新海誠氏が 監督・脚本を務めたショートアニメ、「だれかのまなざし」。 この作品は、野村不動産グループの感謝祭で上映するために作られたもので、 「未来」と「家族の絆」の2つがメインテーマに据えられています。 当初は場所・期間ともに限定公開だったのですが、 その後今年5月に公開された映画「言の葉の庭」と同時上映が開始。 さらに9月にはYouTubeで全編公開されるようになりました。 作品は全編日本語なのですが、途中から英字幕が付けられたことにより、 外国人からも沢山のコメントが寄せられていました。 ※翻訳元が削除されていたため、動画を差し替えました。 ■ 字幕がなくても美しい話だってことが伝わってくる。さすがシンカイ。 オーストラリア ■ 動画を観たすべての人間が、PCの新しい壁紙を見つけた思いだな。 アメリカ ■ この人の映像のクオリティーってだん
海外「ありがとうホンダ」 セナの走りを再現したホンダの映像に外国人が涙
マクラーレンにエンジンを供給する形で、 2015年からF1の舞台に復帰することが決定しているホンダ。 これで80年代後半から90年代初期にかけて一世を風靡した、 マクラーレン・ホンダが復活することになりました。 そのマクラーレン・ホンダの黄金期を支えたのが、 "音速の貴公子"、アイルトン・セナ。 88年、90年、91年と計3度世界王者の座を獲得しており、 65度のポールポジション獲得数は、 06年にシューマッハに更新されるまで、歴代1位の記録でした。 映像は、89年に鈴鹿で行われた日本GP予選で、 セナが当時の最速ラップを出した際のテレメトリーデータをもとに、 エンジン回転数やスロットル開度などを解析し、 コースにスピーカーとLEDライトを設置することで、 セナの走りを再現したもの。 セナの魂が駆け抜けているかのような映像に、 外国人からは、感動の声が沢山寄せられていました。 翻訳元であっ
海外「ネット動画の最高傑作」 松岡修造の動画が外国人に大好評
その熱血漢ぶりが大人気の元プロテニスプレイヤー、松岡修造さん。 シングルスの自己最高ランキングは46位、ウインブルドンではベスト8進出、 また、オリンピックにも3大会連続出場を果たすなど、大活躍をされていました。 動画は、-10度の中海に入り、シジミをとりながら松岡さんが応援してくれる、 というネットでは有名な映像かと思いますが、 英字幕がつけられていることからRedditなど海外掲示板にも紹介され、 最近になってコメントが続々投稿されております。 Matsuoka Shuzo [松岡修造 ] - あきらめかけているあなた (NEVER GIVE UP!!) ■ 何事も絶対諦めちゃ駄目だってことだよな！ アメリカ ■ 物理の宿題を終わらせる力を与えてくれた。 NEVER GIVE UP! +172 国籍不明 ■ NEVER GIVE UP!のポスターがあったら最高なのに。 ベルギー ■ な
海外「メチャクチャ安全そう」 福岡の多様な街並みに外国人が感銘
日本を中心に、世界各地の都市の姿を美しい映像で配信している、 人気チャンネルのegawauemonさんの動画から。 「FUKUOKA - CRUISE」という動画タイトル通り、 中洲や天神などの繁華街や那珂川沿い、櫛田神社など、 福岡の街の様々な姿が、朝昼晩3つの顔に分けて紹介されています。 福岡は、 英の情報誌『Monocle』が年に一度発表している、 「世界で最も住みよい都市25選」」に毎年入っていますが（今年は12位）、 個人的にも、街がまとまっていて、主に利便性の面で住みやすそうな印象があります。 福岡の街並みを観た外国人の反応はさて。 FUKUOKA - CRUISE 2009 ■ まるで動くポストカードみたいな街並みじゃん。 国籍不明 ■ 近くに川が流れていて、くつろげるオープンスペースもあって、 フクオカは住むのに快適な街のようだね。 +4 アメリカ ■ なんて綺麗な街なんだ
海外「スラムダンクじゃん！」 尋常じゃないジャンプ力を誇る日本の猫が大人気
運動能力に長けていることで知られる猫。 特に俊敏力と跳躍力に優れており、時速48キロで走ることも可能とされ、 ジャンプも身長の5倍程度（約1，5メートル）の高さを飛べるそうです。 平均的な数値でも十分驚きですが、動画で紹介されているニャンコの場合は、 垂直跳びが2メートルという驚異的な記録を叩き出しています。 ダイナミックな映像編集も相まって、見応えのある動画になってます。 関連記事：ジャンプに大失敗する猫動画が物凄い人気に -海外の反応- けしからん猫の垂直跳びには敵わない。 NOTHING CAN RIVAL THE JUMPING CAT! ■ ウチの猫もこんなことができたら最高なのに。 オーストラリア ■ もっとこの子の動画ないの？ 俄然興味が湧いてきた！ メッチャ面白い！ 香港 ■ このニャンコ、カッコイイ！！！！ だけどジャンプがあんな高くて着地の瞬間痛くないのかな？ 国籍不明
海外「世界一美しい」 日本製の高級万年筆の美しさに外国人が大興奮
動画で紹介されている万年筆は、「ナミキ ファルコン」 これは、パイロットと全国万年筆専門店会とが共同開発した万年筆、 「エラボー」の輸出版の名前なんだそうです。 国内版の価格は、26,250円となっております。 動画では、その「ナミキ ファルコン」を使って、 投稿者さんが様々なフォントを使い分けて、その品質を披露しています。 見事な達筆ぶりですが、ご本人のコメントによりますと、 趣味で書いている内に、多様なフォントの書き分けができるようになったそうです。 リクエスト＆情報提供ありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ Custom Namiki Falcon Resin Fountain Pen HD ■ 1時間くらいずっとこの動画を観てられる。 +4 カナダ ■ 一つのペンにここまで魅了された試しが今まであったろうか。 +4 ノルウェー ■ 動画観てると尋常じゃないくらい落ち着く。 それって俺だ
海外「何十回観ても面白い」 賢すぎる柴犬に外国人が大爆笑
今回は賢い柴犬、マメタロウくんへの海外の反応です。 人間の言葉を理解してるのでは、と思ってしまうような反応を、 飼っているペットがする時がままあります。 この動画がまさにそんな感じなんですが、 これがまた絶妙な具合ですごく面白い。 早速動画とその反応をごらんください。 絶賛！マメタロウくん（柴犬 ■ 飼い主さんはどうやってこれを教えたんだろうか？ +107 アメリカ 34才 ■ なんて可愛くて、そして賢い犬なんだろう！！ アメリカ 32才 ■ マジで天才だこのワンコ。 シンガポール ■ いや、ホント天才だろ。 人間の言葉が理解できちゃってるんだぞ……。 アメリカ 23才 ■ この子HACHIKOと同じ犬種じゃん！！！！！！！！！ +56 マレーシア 22才 ■ おかげで一日が素敵な物になった。超可愛い＾＾ シンガポール 32才 ■ ビーシュラ（ハンガリー犬）を飼おうと思ってたけど、 ……や
「もはや神の所業」 超絶技巧折り紙を見た外国人の反応
今回は誰もが驚いてしまう、超絶技巧折り紙の映像から。 投稿者さんは質問にも真摯に対応してらっしゃいましたが、 神谷哲史さんという折り紙作家の本を見て学んだそうです。 作成には４時間以上かかったのこと。 しかし、それにしても凄すぎる。 ■ 制作者さんを尊敬します ：D +2 クロアチア ■ あんた凄すぎるだろ……。 異次元のレベルだし、衝撃的だった。 アメリカ ■ ただ一言。天才。 マレーシア ■ お願いだからチュートリアル（解説）をください。 貧乏でパソコンが買えないんだ。 叔父が教えてくれたマジックを見せるので、ぜひ！ +2 カンボジア ■ 凄すぎる。 これをギフトとして売り出せばいいんじゃない？ +7 アメリカ ■ 俺さ、何か折り紙作れたらなぁ、って軽く探しに来たんだよ。 そしたらいきなりこんな物見せられちゃったよ。 +3 アメリカ ■ これはもはや神の所業！ もう、文句なしに素晴らし
外国人「別次元の演技」 日本のバトン競技の凄さに外国人感動
日本チームによるバトントワリングへの海外の反応です。 動画は2010年度の世界バトントワリング選手権大会の模様。 100点に近い、ほぼ完璧な演技での優勝だったんですが、 それもそのはず、日本はバトン競技において、 長年世界でも圧倒的な強さを誇っているそうです。 この大会ではジュニア男女、セニア男女、ジュニアペア、セニアペア、チーム、 その7つ全ての部門で日本が優勝という無双ぶり。 （こちらで詳細がご覧いただけます） リクエストと共に頂いた情報によりますと、 2011年度は震災の影響で、残念ながら不参加だったそうです。 今年再び、その圧倒的な強さで世界を魅了して欲しいものですね。 関連記事：「日本がまた世界一を証明した」 日本のチアリーティング部が凄いと話題に リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ コメントは関連動画からも取り寄せてます。 Team Japan 2010 - Fina
「日本がまた世界一を証明した」 日本のチアリーティング部が凄いと話題に
映像は、先月の２６～２７日にかけて香港で開かれた、 チアリーディングの世界選手権のもののようです。 日本は日本文理大生を中心にチームを編成し、 結果は女子部門・男女混成部門ともに日本が優勝とのことで、 日本のチアリーディングはかなり高い水準にあるみたいですね。 参照：asahi.com（朝日新聞社） Cheer World Championships 2011 - Japan All Girl ■ あごが床まで落ちていった！！ あんな簡単そうにこなすのも凄い！！！ あの女の子たちに心から拍手！！！ +53 アメリカ ■ ここまで均整のとれてるパフォーマンスは観たことがない。 もしタンブリング（マット上での回転運動）が今より良かったら、 世界最高にヤバイ演技になったかもね。 それでも私たちをびっくりさせるには十分だけど。 +83 アメリカ 19才 ■ 凄すぎて圧倒されちゃったよ。 彼女たちは
海外「作れるのは日本だけだろう」 超ハイテク
動画に登場する巨大な地球のディスプレイは、 日本科学未来館に設置されている「Geo-Cosmos」。 有機ELパネルを一万枚以上使って作られており、 気象衛星が撮影した画像データを毎日とりこんで反映させ、 当日の朝までの地球の姿を映し出しているそうです。 未来の地球の気温のシミュレーションや、 紛争地域、人口分布、インターネットユーザー数など、 様々なデータを知ることもできるとのこと。 詳しくは日本科学未来館のホームページで。 Giant Globe OLED Display Geo-Cosmos ■ これは本当に驚くべき技術だと思う。 投稿してくれてどうもありがとう。 オーストリア 37才 ■ 俺が思うに、日本の科学技術は世界の先を行ってる。 +95 ポルトガル ■ 何なんだこれは！？ いや、ほんと凄い。 +48 国籍不明 ■ ホログラムではないけど、 映画"i robot"に出てくる
「超かっこいい」 外国人三味線プレイヤーの演奏を観た海外の反応
動画で三味線を弾いてらっしゃるのは アメリカ人のケヴィン・メッツという方で、 日本在住中に出会った三味線の音に衝撃を受け、 一気にに惹きこまれていったそうです。 2009年に日本デビューを果たしたこのお方。 過去には津軽三味線全国大会や 「東京邦楽コンクール」で、受賞経験もあるとのこと。 （こちらのサイトで詳しい経歴が紹介されてました。） 見事なアレンジですし、三味線の音色って、すごく落ち着きますよね。 三味線 STAR WARS theme Tsugaru Shamisen by KEVIN KMETZ 翻訳元ではないですが、ドラえもんのテーマも演奏してます。 ドラえもん の テーマ 三味線 ケヴィン・メッツ ■ ワオッ、超かっこいいんｗｗｗ +7 ドイツ 22才 ■ 俺がエレキギターで演奏するよりいいなｗ +4 アメリカ 30才 ■ おおう、あんたロックだぜ！！！ +17 国籍不明 ■
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
