2013年10月13日20:11 カテゴリソ連の話 ちょっとこわいソ連の話 前回、息子の公立小学校の入学手続きについて書きましたけれども、書いていて私が大学に入るときのことを思い出しました。公立小学校とは違って、ロシアの大学には、決まった記入用紙がしっかりありました。そして、実は、私には、その用紙にまつわる、一生忘れられない体験があります。今日はその話をしたいと思います。 ソ連の大学入学願書の前半は日本の履歴書とそう変わらない内容でした。しかし、後半になると、入学希望者の家族に関する下記のような質問が並んでいました。 １）あなたの家族・親戚で「富農」（クラーク）として流刑になった人がいますか？ ２）あなたの家族・親戚で「人民の敵」として逮捕された人がいますか？ ３）あなたの家族・親戚でドイツ軍が占領した地域に残っていた人がいますか？ ソ連の歴史を日本語で説明するのは難しいので、ごく簡単にま

2013年10月13日20:11 カテゴリソ連の話 ちょっとこわいソ連の話 前回、息子の公立小学校の入学手続きについて書きましたけれども、書いていて私が大学に入るときのことを思い出しました。公立小学校とは違って、ロシアの大学には、決まった記入用紙がしっかりありました。そして、実は、私には、その用紙にまつわる、一生忘れられない体験があります。今日はその話をしたいと思います。 ソ連の大学入学願書の前半は日本の履歴書とそう変わらない内容でした。しかし、後半になると、入学希望者の家族に関する下記のような質問が並んでいました。 １）あなたの家族・親戚で「富農」（クラーク）として流刑になった人がいますか？ ２）あなたの家族・親戚で「人民の敵」として逮捕された人がいますか？ ３）あなたの家族・親戚でドイツ軍が占領した地域に残っていた人がいますか？ ソ連の歴史を日本語で説明するのは難しいので、ごく簡単にま

2013年08月03日18:13 カテゴリ日本人とロシア人ってやっぱり違う？ 方角に弱いロシア人 最近、ロシア語のブログを復活させました。ロシア人の私にとってロシア語の方が断然書きやすくて、ついついそっちの方ばかり更新してしまいます。 でも、今回久しぶりの更新です！実はつい最近日本人についてある疑問を解きました。皆さんは「北」や「南」などの方角の名前をいとも簡単に口にしているのですが、どちらが「北」かどちらが「南」なのか、日常的にいったいどうやってわかるのだろうか、と私はずっと疑問に思っていました。以前、このブログに日本人の「エクセル内蔵疑惑」について書いたことがありますけれども、方位磁石まで内蔵されているのではないかと疑うぐらいに、東西南北が即座にわかる日本人たちは私にとって不思議に見えたのです。 例えば、初めて日本に来て間もなく、私はある待ち合わせ場所の説明として（どこそこ駅の）「南へ

2011年12月09日23:14 カテゴリソ連の話 ソ連時代の選挙 12月４日にロシアの下院選挙が行われました。「選挙しなくても結果がわかるから」と会社のみなさんは無関心で、選挙が話題にのぼることはありませんでした。うちのベビーシッターはプーチンのファンなので、投票する党が前から決まっていたみたいです。タチアナはというと・・・このブログではこのような話はしないと決めていますので、内緒にしておきます。 選挙と言えば、ソ連のとき（1970年代後半）の思い出があります。当時子供だったので、あくまでも子供目線の話です。 一つは、「選挙」と言えば「普段お店で売ってないような食べ物が手に入ること」でした。選挙に一人でも多くの人に来てもらうために国は各投票所で売店を設けて様々な食料品を出しました。タチアナも必ず母親についていって、一緒に行列に並んで買い物をしました。こうしてごちそうは、ソ連の選挙のちょっ

2011年08月31日00:01 カテゴリ日本人とロシア人ってやっぱり違う？旅行　in ロシア ロシア人は海水浴が大好き！ 夏はもうそろそろ終わります。ニジニ・ノヴゴロドは最近毎日＋25℃ぐらいで、とても過ごしやすい日が続いています。同僚たちと今年の夏休みについて話をしました。そこで、ロシア人は海水浴が大好きだとあらためて思いました。 まだ日本に住んでいたときのこと。10月の始めに会社にロシア人研修生たちが来ました。彼らが真っ先に私に聞いてきたのは、海までの行き方でした。そして、10月の間、休みの度に彼らは海に通い、泳いでいました。すでに10月だったということもあり、日本人で泳いでいる人は周りに一人もいなかったそうです。水で大はしゃぎしている「外人」たちを現地の人が不思議そうに見ていたらしいのですが、注目されていることが研修生たちにとってかえって楽しかったようです。 「日本人は、もったいな

2011年09月08日01:36 カテゴリ子育て in ロシア ロシア人に多い「年の差２人兄弟」 ニジニ・ノヴゴロドはすっかり秋です。今日は＋10℃～＋14℃で、一日中暗くて朝から雨。寒くてコートを着たいぐらいなんですけど、９月の頭ってまだコートを着るには早そうで何となく着られずにいます。 日本では、食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋・・・色々な秋があって興味深い。タチアナは年がら年中食欲旺盛だから、食欲に季節は関係ないです。読書もそうです。ヒマを見つけては本屋に行くし、常に本・雑誌・好きなホームページなどを読んでいます。 私にとって今年の秋は「芸術の秋」（正確に言えば「劇場の秋」）になりそうです。というのは、今年モスクワから色々な劇団が順番にニジニ・ノヴゴロドに来るからです。さっそくチケットを買っておいたので、９月末から11月末にかけて色々なお芝居を見に行く予定です。今からとても楽しみです

2011年07月19日23:24 カテゴリ日本人とロシア人ってやっぱり違う？医療 in ロシア 前例を作ることを恐れないロシア人 イタリアで心臓移植の手術を受け、無事に退院したロシア人の女の子（３歳）のニュースが全国に放送されました。手術前と手術後、両方の映像が流れましたけれども、術後の方が女の子は明らかに顔色がよくなっていました。見ていて本当によかったと思いました。もっともっと元気になって、他の子供たちと一緒に遊べるようになってほしいと思います。 ニュースを見てびっくりしたのは、ロシアの非常事態省の飛行機がこの子のためにわざわざイタリアまで来ていたことです。そして、治療費全額はロシア国家負担だったことです。お母さんとのインタビューを聞いて、そのなぞが解けました。 「どうしてプーチンは（他の子ではなく）あなたの子を助けたのですか？」と、イタリア人記者に聞かれましたけれども、Потому ч

2011年06月23日00:07 カテゴリ日本人とロシア人ってやっぱり違う？ ロシア人は貯蓄をしない この前、ランチのとき事務所の女の子の間でElizabeth Gilbert著「食べて、祈って、恋をして」という本＆映画（ジュリア・ロバーツ主演）が話題になりました。この本（映画）は日本でどこまで知られているかわかりませんけれども、ロシア人の女性の間では人気が高いようです。 この本の内容について事務所の女の子は興味深い疑問を投げかけました。 「一つだけわからない。アメリカ人の主人公は仕事をやめてから、数ヶ月ずつ三ヶ国（イタリア、インド、インドネシア）で滞在している。当然その間収入はない。しかし、住む場所、食事、国から国への移動はお金がかかるんでしょ？これって、要するにこの女性にそれだけの貯金があるってこと？こんなのってあり得る話？」 聞いてて、なるほどと思いました。ロシア人のほとんどは貯金が