蝶々夫人の日本像誤解改め上演へ 声楽家・岡村喬生さんイタリアで2010年3月10日 オペラ歌手の岡村喬生さん=東京都世田谷区、豊間根功智撮影 ■意味わからぬ「日本語」・ちょんまげ僧侶… 「新国際版」と名づけたオペラ「マダマ バタフライ」(蝶々夫人のイタリア語表記)が来年8月、イタリアのプッチーニ・フェスティバルで上演される。日本語や日本文化の常識に照らしあわせて、おかしな部分を改訂した。欧米の人々に遠い日本の姿を伝え1世紀余、イタリア語の台本に手が加えられたのは初めてという。芸術総監督として「NPOみんなのオペラ」を引き連れ、本場へと乗り込む声楽家の岡村喬生さんに、その狙いと思いを聞いた。 「改訂したいのは、日本文化の誤認です。日本人なら、だれでも気づく間違い。改めなくてはいけません」 蝶々のおじの「ボンゾー」は僧侶である。ピンカートンとの結婚式の後で登場し、キリスト教に改宗した蝶々を「カ
3月10日、英ロイヤル・オペラは故アンナ・ニコール・スミスさんの人生を題材にした作品を来年上演すると発表。写真は2005年2月、ハリウッドでのイベントに参加したスミスさん(2010年 ロイター) [ロンドン 10日 ロイター] 英ロイヤル・オペラは10日、プレイボーイ誌の元プレイメイトで2007年に急逝したアンナ・ニコール・スミスさん(享年39)の人生を題材にした作品「アンナ・ニコル」を来年上演すると発表した。 台本を手掛けるリチャード・トーマス氏によると、物語は、スミスさんの死後話題になった遺体の埋葬や娘の親権などをめぐる訴訟問題に焦点を合わせるのではなく、スミスさんの死をもって終わる設定になる予定という。 スミスさんは26歳のときに当時89歳の石油王と結婚。処方せん薬の過剰摂取による事故で死亡した際には、夫の遺産相続をめぐる裁判の渦中にあった。
「アクセルを踏んでも(車の動きが)遅いと怖い」。これは、一般的なアメリカ人女性が車の運転に対して良く使う言葉だ。 それに対して、2010年2月23日(火)、全米に強烈なインパクトを与えた「スミス氏の涙」=「Unintended acceleration (予期できない急加速)」(本コラム第32回「トヨタ車の品質は本当に下がったのか?」)は、「(自分の意思によらず、アクセルがドンドン踏み込まれて車の動きが)速くて怖かった」ということだ。 ニューメキシコ州アルバカーキーのフリーウエイ25号線の合流ポイント。前方には、果てしなく続く地平線とブルースカイ。アクセルの踏み込み量は自然と多くなってしまう。 その原因として取り沙汰されているのが、フロアマットにアクセルペダルが引っかかった、または電子制御によるアクセル作動信号の誤作動などだ。 米下院・エネルギー商業委員会・小委員会・公聴会では、「スミス氏
通販・郵便物の海外転送サービス 海外永住者様、国内郵便物の転送でお悩みではありませんか? 日本の大事な郵便物がなかなか手元に届かない。 永住する前に親類に頼んだが、この頃、特に迷惑をかけている様な気がする。 その件でもめて不仲になった…などなど、せっかく夢の海外生活を送っていても、 ストレスを感じていては、幸せも半減してしまいます。 誰にも迷惑をかけず、のんびりと第2の人生をエンジョイしていただくために パックメールでは『郵便物の海外転送サービス』行っております。 『オークションやネット通販等の海外転送サービス』はこちらをご覧下さい。 迅速で低料金!海の向こうのあなたのお宅へ確実に転送します。 【1】パックメール店舗内にあるメールボックス(私書箱)をレンタルしていただき、 転送先住所を発行します。
海外発送・転送代行 格安発送のセレンディのトップページ 格安の海外発送・転送代行サービス【業界最安値5kg未満で980円~】 まとめて発送が出来る&各種発送方法が選べる。女性スタッフが丁寧に梱包します。 海外発送・転送代行 格安発送のセレンディ セレンディの格安の海外発送・転送代行のサービス特徴 日本のネット通販・オークションなどで購入した商品を海外発送・海外転送! 日本国内の通販ショップ、オークションで購入した商品を、海外発送・転送いたします。 海外発送サービスを利用することで、気軽に簡単に日本商品をご購入できるようになります 海外発送サービスの概要・特徴はこちら 業界最安値(980円~)の発送代行サービス手数料 格安の発送代行サービス手数料(980円~)でご利用いただけます。 これなら欲しい商品が見つかったら「気軽にすぐに海外発送」できますね! ※荷物の実重量に応じて発送代行の手数料が
お客様から寄せられる要望を元に、転送コムのサービスは作られています。 複数の通販サイトで購入した商品をまとめて発送できる「おまとめ梱包サービス」や、EMS以外のSAL便や船便など「配送方法が選べるサービス」もお客様の声から作りました。
Firefoxが3.6になってから結構時間が経つのに、未だにバージョンアップされない。 専用ページへ移っても、3.5までしか対応していないためAddのボタンが無い。 https://addons.mozilla.jp/firefox/details/5449 ただ、他のマシンに入れているFirefoxを3.6にバージョンアップしたが、そのとき入っていたツールバーは今も使えている。 もともとツールバーが入っている場合はそのまま使えるが、入っていない場合は使えないという状態か!? ということで、日記を書くのが少し手間。
――あんな非人間的な満員電車に、どうしてみんなは平気で乗っていられるんでしょう? これは、「うつ」状態から脱け出したクライアントの多くが口にする疑問です。 人間には、パーソナルスペースというものがある程度必要なはずですが、ギュウギュウ詰めの電車ではそれは完全に侵害されています。しかし、周りの人たちは、それをさほど苦にしている様子もありません。 たとえばロンドンの地下鉄などでは、混み合った電車が来たら人々は無理に乗り込もうとはせず、次の電車を待つことが多いようです。しかし、タイムカードで管理されるような組織に属している私たちには、残念ながら、次の電車を待つような時間的余裕が十分に与えられてはいません。 感性の鈍磨していない人が、電車の中の妙に苛立ったせわしない空気や、死んだ目をしている人たちに囲まれていることに、吐き気を伴うような不快感を抱いたとしても何ら不思議はないでしょう。はたして私たち
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く