『ノルウェイの森』 性欲を持て余した彼岸と此岸の強引な選択。 （2010／日本 PG12 監督：トラン・アン・ユン 原作：村上春樹『ノルウェイの森』） - 1953ColdSummer1953ColdSummer : 『ノルウェイの森』 性欲を持て余した彼岸と此岸の強引な選択。 （2010／日本 PG12 監督：トラン・アン・ユン 原作：村上春樹『ノルウェイの森』） 村上春樹の小説や翻訳はそれなりに読んでいるはずなのに、「村上春樹」と他人の口から聞くと何ともイヤーな感覚に襲われることがある。それには、村上春樹を論じたいのではなく、「ハルキ・ムラカミ・ブランド」を用いてモダン文学の話もできちゃう知的なア・タ・シ・！ を演じたいという何とも卑しい自己主張が見て取れるのと、また知的なア・タ・シ・！ を演じたい割には村上春樹なんて誰でも知っている大衆文学の親玉の名前しか出せねえのか、この野郎！ という軽蔑が一体となって何とも言えない疲労感となるという理由がある。 思うに村上春樹という名前は諸刃の剣で、誰でも知っているが故に誰も切り込んだ事の無い切り口から語らねばお味噌扱いされ
