昨日の投稿で、アルファベットで表記する場合の姓名の順番、という話を書いたのですが、なんと、普段の投稿日の10倍にも上るページビューをいただいて、トップ10入りしてしまいました。 そのコメントで、この背景になる国語審議会の答申を教えていただきました。樋口さんありがとうございます。2000年の第22期国語審議会答申「国際社会に対応する日本語の在り方」だったようです。 三の2、というところに「姓名のローマ字表記の問題」という部分がありまして、ざっくり全部転載してみたいと思います。色づけによるハイライトは、僕がつけました。 (1)姓名のローマ字表記の現状 日本人の姓名をローマ字で表記するときに,本来の形式を逆転して「名-姓」の順とする慣習は,明治の欧化主義の時代に定着したものであり,欧米の人名の形式に合わせたものである。現在でもこの慣習は広く行われており,国内の英字新聞や英語の教科書も,日本人名を