mitchie2333のブックマーク - はてなブックマーク

畳と茣蓙（ござ） - 森羅万象

2013-04-04 畳と茣蓙（ござ）歴史生活（うちの家の和室「畳」）誰も知っている「畳」。では、なぜ畳は「たたみ」という（読む）のでしょうか？平安時代以前から「たたんで」という言い方はあったようです。ただ当時は、板の間生活が一般的でしたから、今のように板の上に敷き詰め固定したものではなく、普段日中はたたんでしまっておいて、夜寝る時や来客などの時だけ板の間にで敷くもの。（フリー画像より「茣蓙」）つまり、今でいう「茣蓙（ござ）」を「たたみ」だと思っていた？と考えられます。「たたんで」が、やがて「畳んで」。つまり「たたみ（畳）」という言葉、ひとつの「モノ」に変遷していったのではないかと？和室、「畳が敷き詰められている部屋」を「お座敷」といいます。これも「茣蓙」からだという考え方があるようです。茣蓙が敷いてある状態、つまり「茣蓙敷」、ここから「お座敷」へと変化・・

mitchie2333 2013/04/04